Black & Decker VEC15780 - Manuals

Page 2 - WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:; CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:; GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS; READ ALL inStRuctionS; RISK OF UNSAFE OPERATION.; iMPoRtAnt SAfEty inStRuctionS; instructions pertaining to a risK oF Fire, electric shocK,

WARNING – WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: • To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the spotlight is used near children. • Use only attachments recommended or sold by the manufacturer. WARNING: TO REDUC...

Page 3 - charging/recharging using the 12 Volt Dc charging cord; WARNING:TO AVOID THE RISK OF PROPERTY DAMAGE:; operating instructions; operating the spotlight; SAVE thESE inStRuctionS; introDuction; controls and Functions; charging/recharging the light

charging/recharging using the 120 Volt ac charger and a standard household extension cord (not included) BUILT-IN 120V AC CHARGER BATTERY STATUS LED INDICATORS HOUSEHOLD EXTENSION CORD (NOT INCLUDED) Make sure the Spotlight is OFF (the Trigger Lock is in the OFF position and the Trigger is not depre...

Page 4 - operating the leD area lights; CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF PRODUCT DAMAGE:; care anD maintenance; spotlight Bulb replacement

BULB REFLECTOR HAIRPIN RETAINING WIRES PHILLIPS HEAD SCREWS 5. Carefully remove the reflector and bulb assembly. 6. Disconnect the bulb wire from the red power wire. 7. Unsnap the hairpin retaining wires from the reflector’s flange. 8. Using the screwdriver, loosen the retaining screw to remove the ...

Page 5 - speciFications; • Do not expose battery to fire or intense heat as it may explode.; trouBleshooting; Problem; warrantY

speciFications Spotlight Bulb: 6 volt, H3 series, 75 watt Battery: Maintenance-free, sealed lead acid, 6 volt, 4.5 amp hour AC Charger: UL Listed Class 2, 120VAC, 60Hz, 9W DC Plug Fuse: 2A/250 V WARNINGS: • Do not dispose of the battery in fire as this may result in an explosion. • Before disposing ...

Page 6 - ConSiGneS et aVertiSSeMentS GÉnÉrauX de SÉCuritÉ; LiSEZ toutES LES inStRuctionS; RISQUE D’EMPLOI NON SÉCURITAIRE.; iMPoRtAntES conSignES DE SÉcuRitÉ; consignes concernant le risQue D’incenDie,; L’ampoule allumée est TRÈS CHAUDE.; moDe D’emploi; proJecteur V-2 million power seriesTM

Ce dispositif se conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences néfastes et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant être la...

Page 7 - conSERVER cES DiREctiVES; DE BASE DEVRAIENT TOUJOURS ÊTRE PRISES, Y COMPRIS CE QUI SUIT :

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE MATÉRIEL : • Tous les types d’ampoules halogènes émettent de la chaleur : – Ne touchez pas la lentille en cours de fonctionnement. – Éloignez les matières combustibles des lentilles de projecteurs. La chaleur très intense peut provoquer un...

Page 8 - Fonctionnement; Fonctionnement du projecteur; Fonctionnement de la lumières de région Del; utilisation du cordon de transport intégré; ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL :; soins et entretien; commandes et fonctions; charger/recharger la lampe; moins tous les 30 jours.

Insérer l’extrémité de la fiche de courant continu de 12 volts dans la prise accessoire du véhicule ou dans toute autre source d’alimentation en courant continu de 12 volts.Charger jusqu’à ce que le voyant DEL vert d’état de la pile s’illumine (environ de 10 heures). Remarque : il est parfois nécess...

Page 9 - avec une ampoule de 6 volts, H3 de 75 watts.; de 6 volts; DÉpannage; Problème; remplacement de l’ampoule du projecteur

15. Réinsérer le joint torique en caoutchouc dans la rainure du contour du réflecteur. 16. Remettre en position la lentille de verre et l’anneau de retenue de sorte que les trous de vis soient alignés. 17. Fixer solidement l’anneau de retenue avec les deux vis. 18. Réinstaller l’anneau protecteur en...

Page 10 - Número de catálogo VEC157BD; reFlector V-2 million power seriesTM; manual De instrucciones; garantie

Número de catálogo VEC157BD reFlector V-2 million power series™ manual De instrucciones Problème Recommandation L’unité ne fonctionne pas. 1. Si l’ampoule semble grillée, vérifier l’état du filament. Si le filament est enroulé et intact, l’ampoule est bonne. Si elle est grillée, la remplacer. 2. La ...

Page 11 - ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES; LEA LAS inStRuccionES; incendio o lesiones graves.; noRMAS DE SEguRiDAD / DEfinicionES; RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.; inStRuccionES iMPoRtAntES SoBRE; instrucciones reFerente a un riesgo De Fuego, De; La lámpara encendida es CALIENTE.

• Entre en contacto con solamente el interruptor/el enchufe al girarse. • No toque la lente caliente o el recinto. • No siga siendo en luz si la piel siente caliente. • Utilice solamente con 6 voltios/75 vatios o un bulbo de halógeno más pequeño. • Al cambiar el bulbo, utilice un paño suave. El acei...

Page 12 - carga Y recarga Del luZ; carga/recarga desde una fuente de 6 voltios cc; ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:; conSERVE EStAS inStRuccionES; introDucciÓn; caracterÍsticas; controles y funciones

carga Y recarga Del luZ Esta unidad se envía en un estado parcialmente cargado. Cargue esta unidad después de compra y ANTES del primer uso usando el cargador de la CA de 120 voltios por 10 horas o hasta que se encienda la luz LED verde del indicador de carga de la batería. Carga después de cada uso...

Page 13 - instrucciones para el Funcionamiento; Funcionamiento del proyector; Funcionamiento de la luz leD de áera; PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO DEL PRODUCTO:; cuiDaDo Y mantenimiento; reemplazo de bombillo del reflector

ANILLO “O” DE GOMA REFLECTOR FUNDA DE GOMA POSTERIOR GOMA PROTECTORA CERRADURA DEL DISPARADOR DISPARADOR BOMBILLO DE HALÓGENO DE CUARZO ANILLO SUJETADOR 1. Desconecte la unidad de cualquier cuerda de carga; y trabe el disparador en la posición de reposo 2. Empuje la goma protectora de borde saliente...

Page 14 - reemplazo del fusible del enchufe del cuerda de carga; DetecciÓn De proBlemas; Problema

una garantÍa limitaDa Del año El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período de UN (1) AÑO desde la fecha de compra por el usuario final comprador (“período de Garantía”).Si hay un defecto y una reclamación válida es recibido dentro del periodo ...