Black & Decker VEC013BD - Manuals

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS; READ ALL INSTRUCTIONS

3 in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to usedepending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller thegage number, the heavier the cord. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: This p...

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; INTRODUCTION; FIRST AID

5 SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY: • Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit. Review cautionary markings on these products and on engine. INTRODUCTION Thank you for choo...

Page 4 - Connect the RED clamp first, then the BLACK clamp.; Procedure for jump-starting POSITIVE GROUND SYSTEMS; FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOUND IN THIS MANUAL.; • Recharge this unit fully after each use.; 2 VOLT DC PORTABLE POWER SUPPLY; cause the accessory outlet to overheat and catch on fire.; AC Recharge; DC to DC Recharge; NOT CHARGE USING THE 12 VOLT DC METHOD FOR MORE THAN 4 HOURS MAXIMUM.; 2 Volt DC Charging; vehicle in “park” and set the emergency brake.

7 2. Make sure the Jump-Starter Power Switch is turned to OFF.3. Remove jumper clamps from clamp tabs. Connect the RED clamp first, then the BLACK clamp. 4. Procedure for jump-starting a NEGATIVE GROUNDED SYSTEM (negative battery terminal is connected to chassis) (MOST COMMON)4a. Connect POSITIVE (+...

Page 5 - FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:; Battery Replacement/Disposal; Problem

9 The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it waspurchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the timeperiod of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proo...

Page 6 - NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; PUENTE AUXILIAR; para registrar su nuevo producto.; Número de catálogo VEC013BD; ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER; CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

11 NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: Indica una situació...

Page 7 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

13 • Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar cerca de la batería. Revise lasindicaciones sobre precauciones en estos productos y en el motor. • ...

Page 8 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:; INTRODUCCIÓN; Puente auxiliar de arranque

CARACTERÍSTICAS • 450 amperios que comienzan inmediatos• Interruptor de seguridad para Encendido/Apagado (ON/OFF) • Inalámbrico/recargable, incluye adaptadores de carga CA y CC• Batería de plomo-ácido incorporada, sellada, de 17 A/h, para trabajos pesados, que no derrama y no requiere mantenimiento ...

Page 9 - Procedimiento para arrancar SISTEMAS POSITIVOS A TIERRA.; (desconecte primero la pinza NEGRA, luego la pinza; pinza en posición y suéltela.; SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL.; desconecte las pinzas e investigue por qué el motor no arrancó.; SUMINISTRO DE ENERGÍA DE 12 VOLTIOS CC PORTÁTIL; Recarga de CC a CC; voltios CC del frente de la unidad.; Estado de la carga de la batería de la visión; PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE

17 4. Procedimiento para arrancar mediante puente un SISTEMA NEGATIVO A TIERRA. EL TERMINAL DE LA BATERÍA ESTÁ CONECTADO AL BASTIDOR (LO MÁS COMÚN). 4a. Conecte la pinza ROJA del POSITIVO (+) al terminal del POSITIVO de la batería del vehículo. 4b. Conecte la pinza NEGRA del NEGATIVO (–) al bastidor...

Page 10 - REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES:; ESPECIFICACIONES; INSTRUCCIONES IMPORTANTES:; CUIDADO Y MANTENIMIENTO; Reemplazo/Eliminación de la batería; ADVERTENCIAS: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN/DE LA EXPLOSIÓN; DETECCIÓN DE PROBLEMAS; Problema

19 ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centrode mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986 . ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para esta herr...