Black & Decker TS2000- Manuals

English -5- English • Do not allow children or animals to come near the work area or to touch the appliance or power supply cord. • Close supervision is necessary when the appliance is used near children. • Never leave an appliance unattended when in use. • Do not allow the cord set to hang over ben...

English -7- English Black & Decker provides a 2 Year Warranty for this product from the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship. Motor/element burn-outs due to voltage fluctuations are not covered under warranty. If the product should become defective within th...

-8- Farsi •HU™X «“ ± ∫ Oj “¥ºX «¥s ËßOKt ¸« ≤∂ U¥b ±U ≤ Mb œ¥~d “°U ∞ t ≥ UÈ ´UœÈ ±Me‰ °b˸ « ≤ b«îX °KJt °U¥b ¬ ≤ d« «“ œ¥~d “°U ∞ t ≥ U ± π e« ≤ Luœ. œ¸ Åu¸¢OJt ¥JdË“ ± ∫ Bu‰ °Kp « ≤ b œØd ®LU œ¥~d °JU¸¢UÊ ≤ OU±b ¥U îu«ß ∑ Ob ¬ ≤ d« °U ÇOe œ¥~dÈ §U¥~e¥s ≤ LUzOb, ¬ ≤ d« °U œ¥~d “°U ∞ t ≥ UÈ ´UœÈ ±M...

-11- Farsi ±u¸œ ±Bd· œß ∑ ~UÁ ßU ≤ bË¥ê ßU“ Ë Öd¥q °Kp « ≤ b œØd ®LU °d«È ÖdÂ Ë °d® ∑ t ØdœÊ ßU ≤ bË¥ê ≥ U Ë ¥U Öd¥q ØdœÊ ¨c« ¬ ≤ ~u ≤ t Øt œ¸ «¥s œ ≠∑ dÇt ¸« ≥ MLU °t ¬ ≤ NU «®U¸Á ®bÁ, ©d«•v Ödœ¥bÁ «ßX. «¥s ËßOKt ¢MNU §NX ±BU¸· œ«îKv ±Me‰ ©d«•v ®bÁ «ßX. œß ∑ u¸« ∞ FLq ≥ UÈ «¥LMv ±Nr ¢u§t ! °t ≥ M~U...

-21- Farsi ®MUßU¥v °ªg ≥ UÈ ±ª ∑ Kn œß ∑ ~UÁ 1 Çd« ⁄ ≤ AU ≤ ~d ¸Ë®s °uœÊ œß ∑ ~UÁ 2 Çd« ⁄ ≤ AU ≤ ~d œ¸ •U‰ Öd ®bÊ œß ∑ ~UÁ 3 ÖOdÁ 4 ßOMv ¢ ∫∑ U ≤ v 5 ßOMv ≠ uÆU ≤ v 6 ßOMv ± ∏ K ∏ v ( 0002ST ) 7 ßOMv ¢ªX ( 0202ST ) 6 3 2 1 7 3 3 5 4 5 4

Farsi °t ≥ M~U ØU¸ °U ËßUzq °dÆv, ±u«¸œ ÄOA~Od« ≤ t «¥LMv ÄU¥t “¥d ¸« °U¥b ≥ Lu«¸Á œ¸ ≤ Ed œ«®X ¢U îDd °dË“¬¢g ßu“È, ®u„ « ∞ J ∑ d|Jv, Åb±U‹ ≠ dœÈ Ë ≥ LâMOs îd«°v œß ∑ ~UÁ ØU ≥ g ¥U°b: • ¢LU±v œß ∑ u¸« ∞ FLq ≥ UÈ «¥s ¸« ≥ MLU ¸« • ∑ v œ¸ Åu¸¢v Øt °t ØU¸ °U œß ∑ ~UÁ ¬®MUzv œ«¸¥b, °t œÆX ±DU ∞ Ft ≤ L...

-41- Arabic ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±ö Î ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl. Ë ≠ w •U ∞ W ≈ ÅU°W « ∞ LM ∑ Z °QÍ ´Dq √ £MU¡ ≠∑ d… « ∞ CLUÊ, ß ∑ Iu ®dØW °SÅö•t √ Ë (Ë ≠ IUÎ ∞∑ Ib¥d ) «ß ∑∂ b« ∞ t ± π U ≤ UÎ. ô ¥GDw « ∞...

Arabic ≥ MU„ «• ∑ OU©U‹ ßö±W ¥ π V «¢ ∂ U´NU √ £MU¡ «ß ∑ ªb«Â «_§Ne… « ∞ JNd°UzOW ∞ K ∑ IKOq ±s îDd « ∞∫ d¥o Ë« ∞ Bb±W « ∞ JNd°UzOW Ë/ √ Ë ≈ ÅU°W «_®ªU’ Ë¢ALq ≥ cÁ «ô• ∑ OU©U‹ ±U ¥Kw: • Æd«¡… Øq ≥ cÁ « ∞∑ FKOLU‹ °FMU¥W • ∑ v Ë ∞ u ØMX ´Kv œ¸«¥W °Uß ∑ ªb«Â « ∞π NU“ • ô ¢GLd « ∞π NU“ √ Ë ± π Lu´W «_ßö...

Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. Tel.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger. Tel.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P.O.Box 26563, Adliya, Manama. Tel.: +973-17-715252/712756, Fax...