Page 2 - This product is for household use only.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water o...
Page 3 - may be used if care is exercised in their use.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk...
Page 4 - CONTROL PANEL
6 5 A2 CONTROL PANEL 1. Temperature selector2. Cooking function selector3. Power ON (I) indicator light4. TOAST / TIMER selectorImportant: When making toast or using the TIMER function, always turn the dial past 10 and then immediately turn back or forward to desired setting. † 1. Mounting Parts (Pa...
Page 8 - How to Use; GETTING STARTED
13 14 How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.• Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Wipe outside of appliance with a damp cloth; dry thoroughly.• Insert...
Page 9 - upper heating elements; including preheat time.; Important: You must set the timer for the oven to function.; remove the cooked food.; touching any outer or inner surface of the oven.
15 16 • Be sure the top of the container or food being baked is at least 1 inch away from the upper heating elements (Q) . • Turn timer to zero (0) before inserting or removing plug from electrical outlet.• Do not put any container directly on the lower heating element.• To obtain the best performan...
Page 10 - to a slightly lighter toasting setting.; KEEP WARM; BAKING GUIDE; FOOD; on slide rack and close the door.
17 18 Note: You must set the toast shade selector as desired for the oven to begin toasting (R) . 5. For best results on first toasting cycle set the toast selector dial to medium, then re- adjust for next cycle to lighter or darker to suit your preference. 6. The ON (I) indicator light comes on and...
Page 11 - TROUBLESHOOTING; Care and Cleaning; Always dry parts thoroughly before using oven after cleaning.; CRUMB TRAY
19 20 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Oven is not heating or stops heating. Second toasting is too dark. Moisture forms on the inside of the door during toasting. Food is overcooked or undercooked. There is a burnt food odor or smoking when oven is in use. Heating elements do not see...
Page 12 - L'appareil est conçu pour une utilisation domestique
21 22 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’év...
Page 13 - FICHE MISE À LA TERRE; est bien mise à la terre.; seulement au personnel des centres de service autorisés.; d’enchevêtrement ou de trébuchement.; Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
23 24 FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. Communique...
Page 14 - TABLEAU DE COMMANDE
25 26 TABLEAU DE COMMANDE 1. Sélecteur de température2. Sélecteur de fonctions de cuisson3. Témoin de fonctionnement4. Sélecteur de grillage / minuterieImportant : Lorsque la fonction de grillage ou la fonction de minuterie est utilisée, toujours tourner le bouton du sélecteur jusqu’à dépasser la po...
Page 16 - pour; comme le minirobot culinaire et
29 30 9. Tenir le panneau en place, en alignant l’avant de ce dernier avec l’avant de l’armoire; les trous percés dans l’armoire doivent être alignés avec les trous de fixation sur le panneau. 10. Placer une des vis dans chacune des rondelles qui recouvrent les trous dans l’armoire, de l’intérieur d...
Page 17 - l’illustration J
31 32 Note : Si vous n’avez pas de règle, vous pouvez découper la règle en papier qui se trouve sur le bord de votre gabarit de fixation.4. Ensuite, mesurer l’épaisseur de la moulure saillante comme le montre l’illustration J , consultez les lignes tiretées sur le gabarit de fixation; une mesure à c...
Page 18 - Utilisation; POUR COMMENCER
33 34 16. Une fois le panneau installé, soulever le grille-pain four pour le fixer. Accrocher les pattes de fixation de l’appareil sur les crochets situés à l’arrière du panneau (voir l’illustration F) . Important : Ne pas fixer les crochets aux pattes de fixation. Pour maintenir l’appareil bien en ...
Page 19 - brancher ou de débrancher tout autre appareil †SpaceMaker; de la prise de courant
35 36 • Si les aliments doivent être couverts pendant la cuisson, utiliser du papier d’aluminium. • Veiller à ce que le haut du contenant ou la surface des aliments qui vont cuire soit à au moins 2,5 cm (1 po) des éléments chauffants supérieurs (Q) . • Mettre la minuterie en position d’arrêt (0) ava...
Page 20 - GUIDE DE CUISSON
37 38 GUIDE DE CUISSON ALIMENTS QUANTITÉ TEMP./ TEMPS INSTRUCTIONS Poitrines de poulet 1 à 2 morceaux (environ 115 g (4 oz) chaque) 375° F (190° C) / 30 minutes Le thermomètre à viande doit indiquer 82° C Filets ou darnes de poisson 1 à 2 morceaux, (environ 115 g (4 oz) chaque) 400° F (204° C) / env...
Page 21 - Entretien et nettoyage
39 40 MODE « GARDE-AU-CHAUD » 1. Tourner le sélecteur de température à une température entre 66º C et 93° C (150 °F et 200 °F). 2. Tourner le sélecteur de fonction de cuisson à CHAUD.3. Tourner la minuterie plus loin que la position 10, et régler ensuite le temps du mode « garde-au-chaud » désiré, e...
Page 22 - DÉPANNAGE; PROBLÈME
41 42 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’appareil ne chauffe pas ou cesse de chauffer. La prise de courant est défectueuse ou le four n’est pas branché. S’assurer que la prise de courant fonctionne bien. Le régulateur de température et la minuterie doivent être réglés pour que le four fonc...