Page 2 - ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V)
2 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas deseguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un c...
Page 3 - Como usar
4 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este producto es solamente para uso doméstico.Antes de utilizarlo por primera vez, quite la rejilla deslizable, la rejilla para asar y la bandejapara hornear del horno. Lávelas con agua caliente jabonosa, enjuáguelas y s...
Page 4 - Cuidado y limpieza
6 5 6. Al terminar de asar: • Si usted programa el cronómetro, la señal suena y la luz indicadora de funcionamiento y el horno se apagan automáticamente. • Si usted no ha programado el cronómetro, gire el selector de tostar-cronómetro (TOAST/TIMER) a la posición de apagado. 7. Utilice agarraderas o ...
Page 5 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; DETECCIÓN DE FALLAS
8 7 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-remo...
Page 6 - Product may vary slightly from what is illustrated.; To stop toasting, broiling or baking turn the controls to OFF.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; ELECTRICAL CORD
10 9 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Temperature control with "Toast " setting2. Lighted "on" indicator3. Toast shade/timer control with stay on feature4. Swing-down crumb tray (under unit)5. Slide rack 6. Bake pan 7. Bake/Broil rack guide ❑ Do not place any of...
Page 7 - Care and Cleaning; How to Use
12 11 IMPORTANT: When finished baking or broiling, you must turn the temperature control to the OFF position. Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified servicepersonnel. Cleaning Your OvenIMPORTANT: Before cleaning any part, be sure the oven is off...
Page 8 - C O O K I N G / B A K I N G / B R O I L I N G G U I D E; TROUBLESHOOTING
14 13 C O O K I N G / B A K I N G / B R O I L I N G G U I D E NOTE: Always preheat for 5 minutes before cooking/baking. Do not preheat for broiling. FOOD AMOUNT TEMP. SETTING APPROX. TIME PROCEDURE MEATS Chicken Pieces To fit Bake Pan Bake 400°F (200 °C) Place in Bake Pan. for 40-50 minutes. Turn an...
Page 11 - Date Code
Date Code Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Copyright © 2006 - 2007 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de C...