Page 3 - How to Use; CAUTION
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers; peel off clear protective film from control panel.• Wash all removable parts as instructed in CARE AnD CLEAnIng section of this m...
Page 6 - Care and Cleaning
10 9 • Trim excess fat from meat and score edges to prevent curling.• Brush foods to be broiled with oil and season as desired before broiling.• Fish fillets and steaks are delicate and should be broiled on bake pan/drip tray without the broiler rack. • There is no need to turn fish fillets during b...
Page 7 - RECIPES
12 11 RECIPES BLACK & DECKER® TUNA MELT 1 medium onion, cut in wedges¼ cup parsley leaves2 tbsp. lemon juice½ cup mayonnaise2 cans (6 oz., ea.) tuna, drained4 English muffins, halved and toasted2 medium tomatoes, sliced6 ounces sliced Provolone cheesePreheat oven on BROIL at 400°F. In bowl of Bl...
Page 10 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES
18 17 DATE NUT BARS 2 large eggs1 tsp. vanilla extract½ cup sugar¾ cup unsifted all-purpose flour¾ tsp. baking powdergenerous dash salt¾ cup chopped dates½ cup chopped walnutsConfectioners’ sugarPreheat oven on BAKE at 350°F. In medium bowl, combine eggs, vanilla and sugar. Beat with Black & Dec...
Page 11 - CONSERVE ESTAS
20 19 ❑ Tenga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal ni de vidrio. ❑ Cuando este aparato no se encuentre en funcionamiento no se debe almacenar nada aparte de los accesorios recomendados por el fabricante. ❑ no introduzca los siguientes materiales en el aparato: papel, cartón, en...
Page 12 - Como usar; PRECAUCIÓN
CONSEJOS ÚTILES SOBRE SU HORNO • Cuando el horno esté en funcionamiento, se encenderá la luz azul y permanecerá iluminada hasta que el horno se apague manualmente, o automáticamente cuando se haya utilizado el temporizador. • Cuando seleccione el tiempo de cocción para un determinado producto o rece...
Page 16 - Cuidado y limpieza
30 29 MANTENER CALIENTE 1. Configure el selector de temperatura entre 65 °C (150 °F) y 95 °C (200 °F).2. Cambie el selector de función de cocinado a KEEP WARM (Mantener Caliente). 3. Ponga el selector de tiempo en 20 y, a continuación, configúrelo en el tiempo de calentado que desee, incluyendo el t...
Page 17 - RECETAS
32 31 RECETAS ATÚN GRATINADO BLACK & DECKER 1 cebolla mediana, cortada en tiras60 ml (¼ taza) de hojas de perejil10 ml (2 cucharaditas) de zumo de limón120 ml (½ taza) de mahonesa2 latas de atún (de unos 170 gramos; 6 onzas cada una), escurrido4 bollos ingleses (muffins), tostados y partidos por...
Page 20 - IMPORTANTES MISES EN GARDE
38 37 BARRITAS DE DÁTILES Y NUECES 2 huevos grandes5 ml (1 cucharadita) de extracto de vainilla120 ml (½ taza) de azúcar180 ml (¾ taza) de harina sin tamizar4 ml (¾ cucharadita) de levadura en polvoSal (una pizca generosa)180 ml (¾ taza) de dátiles troceados120 ml (½ taza) de nueces troceadasAzúcar ...
Page 21 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
40 39 ❑ Bien surveiller lorsqu'on utilise des plats qui ne sont pas en métal ni en verre. ❑ ne rien ranger d'autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans l'appareil lorsqu'il ne sert pas. ❑ ne pas placer l’un des matériaux suivants dans le four : du papier, du carton, de la pellicule ...
Page 22 - Utilisation; ATTENTION
42 41 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants; enlever la pellicule protectrice transparente du tableau de commande. • Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la secti...
Page 26 - Entretien et nettoyage
Nota : Cette fonction sert à garder au chaud des aliments préalablement cuits. Elle doit être utilisée pour des durées assez brèves. Pour empêcher les aliments de sécher, les couvrir de papier d’aluminium.4. Lorsque le cycle est terminé, le four émet un signal sonore. Le four et le témoin de fonctio...
Page 27 - RECETTES
RECETTES SANDWICH FONDANT AU THON BLACK & DECKER MD 1 oignon moyen, coupé en gros morceaux50 ml (¼ de tasse) de feuilles de persil30 ml (2 c. à table) de jus de citron125 ml (½ tasse) de mayonnaise2 boîtes (environ 200 g [6 oz] chacune) de thon, égoutté4 muffins anglais, coupés en deux et grillé...