Black & Decker TR200TI - Manuals

Page 5 - To raise or collapse the handle

• Always disconnect the appliance from the supply before filling, emptying, cleaning, or carrying out any maintenance on the appliance. • This product is designed to remove creases from fabrics using heat & steam and is not to be used for any other purpose. • The iron must not be left unattended...

Page 6 - Filling the spray water tank; Use; Temperature setting

• Set the steam control (7) to the no steam position. • Hold the appliance at an angle. • Fill the appliance with water using the beaker provided. Warning! Never fill above the maximum filling level indicted on the beaker provided. Normal tap water can be used, but if you live in a hard water area t...

Page 7 - Protecting the environment

Cleaning and maintenance Before cleaning and maintenance, remove the plug from the socket and allow the appliance to cool. Warning! Before cleaning and maintenance, switch the appliance off, remove the plug from the socket and allow the appliance to cool. Warning! Do not immerse the appliance, the c...

Page 8 - Guarantee

8 Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee.This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the Eu...

Page 10 - ΩGóîà°S’G ¢VôZ

10 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ á°ûªbC’G ó«YÉŒ ádGRE’ áªª°üe ôµjO ófBG ∑ÓH IGƒµe ájC’ É¡eGóîà°SG ºàj ’CG Ωõ∏jh QÉîÑdGh IQGô◊G ΩGóîà°SÉH .iôNCG ¢VGôZCG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg πÑb ájÉæ©H πeÉµdÉH π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N ¤EG Ò°ûj áeÓ°ùdG äÉª«∏©J É kªFGO...

Page 11 - ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

11 ARABIC ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG AGõLC’G ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb • øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d RÉ¡÷G ¢üëaG .áÑ«©ŸG hCG áØdÉàdG iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉØŸG ∞∏Jh IQƒ°ùµŸG AGõLC’G .¬∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ ób OƒLh hCG AõL …CG ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ • .¬H Ö«Y ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G...

Page 12 - ¤hC’G Iôa∏d ΩGóîà°S’G πÑb

12 ARABIC πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY É kªFGO RÉ¡÷G π°üaG • áfÉ«°U á«∏ªY …CG ò«ØæJ hCG ¬Ø«¶æJ hCG ¬¨jôØJ hCG ¬àÄÑ©J .¬«a á°ûªbC’G øe ó«YÉéàdG ádGRE’ RÉ¡÷G º«ª°üJ ” • ájC’ ¬eGóîà°SG ΩóY Öéjh QÉîÑdGh IQGô◊G ΩGóîà°SÉH .iôNCG ¢VGôZCG É¡∏«°UƒJ AÉæKCG IÉYGôe ¿hO IGƒµŸG ∑ôJ ΩóY Öéj • .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó...

Page 14 - áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

14 ARABIC áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb .OÈj ≈àM RÉ¡÷G ∑ôJGh AÉHô¡µdG RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb !ôjò– .OÈj RÉ¡÷G ∑ôJGh AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºbh …CG hCG AÉŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’ !ôjò– .ôNBG πFÉ°S á£°SGƒH ΩGóîà°...

Page 15 - ¿Éa°†d

15 ARABIC ¿Éª°†d É kfÉª°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HhQhC’G Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N OƒLh ád...

Page 17 - WARRANTY REGISTRATION CARD

WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. TR200TI «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡ ≈ ßr Ë ´Mu«Ê « ∞∂ Uzl