Black & Decker T4030- Manuals

Page 2 - ELECTRICAL CORD; may be used if care is exercised in their use.; personnel or in Latin America by an authorized service center.

2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or appliance in water or other liquid. ❑ Clo...

Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; How to Use; GETTING STARTED

4 3 1. Extra-wide slots with automatic adjusting guides 2. Toast lever 3. BAGEL button 4. FROZEN button 5. CANCEL button 6. LED indicator light 7. Toast shade selector dial† 8. Removable slide-out crumb trays (not shown) Model T4030 (Part#T4030-01) Model T2030 (Part#T2030-01) 9. Cord wrap (under uni...

Page 4 - Care and Cleaning; INSTRUCCIONES IMPORTANTES

FROZEN FUNCTION 1. Place food in the slots and press down the toast control lever until it locks into the down position. The CANCEL button illuminates until toasting is done or you press the button. 2. Press the FROZEN button (D) . The button illuminates until toasting is done or you press the CANCE...

Page 5 - ENCHUFE POLARIZADO; no trate de alterar esta medida de seguridad.; CABLE ÉLECTRICO; que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido.; Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe

8 7 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en l...

Page 7 - Limpieza de las superficies exteriores; jamás rocíe limpiadores directamente al tostador.; ALMACENAMIENTO; Utilice el enrollado del cable en el inferior del aparato que

12 11 Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d'éviter les risques de choc électriqu...

Page 10 - What will we do to help you?; or factory refurbished.; How do you get service?; vary from state to state or province to province.; RANGEMENT; Utiliser l'enrouleur de cordon qui se trouve sous l'appareil

18 17 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also wan...

Page 11 - Quelle aide offrons nous?; pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).; Quelles lois régissent la garantie?; • Por dos años a partir de la fecha original de compra.; ¿Cómo se puede obtener servicio?

BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le por...

Page 12 - ¿Qué cubre esta garantía?; obra contenidas en este producto.; Requisitos para hacer válida la garantía; el comprobante de compra original.; ¿Donde hago válida la garantía?; consumibles y accesorios.; Procedimiento para hacer válida la garantía; transportación que se deriven de su cumplimiento.; Excepciones; de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio.

Argentina Servicio Técnico Central Attendance Atención al Cliente Av. Monroe 3351 Buenos Aires, Argentina Tel.: 0810-999-8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda. Av. Apoquindo No. 4867 - Las Condes Santiago, Chile Tel.: (562) 263-2490 Colombia PLINARES Avenida Quito # 88A-09 Bogotá, Colombi...

Page 13 - Del interior marque sin costo

2007/12-8-30E/S/F is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2007 Applica C...