Page 2 - Please Read and Save this Use and Care Book; IMPORTANT SAFEGUARDS; This product is for household use only.
Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❍ Read all instructions. ❍ do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❍ To protect against electric shock do not immer...
Page 3 - If the power supply cord is damaged, it should be replaced; ENGLIS
GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if y...
Page 5 - how To Use
5 how To Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and stickers from the product.• Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.• Remove and save literature.• Wash and dry all parts as instructed in CARE AND CLEANING section of ...
Page 7 - Care and Cleaning; SUGGESTED COOKING ChART
7 ENGLIS h Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. To Clean: 1. Unplug the cord, remove the variable temperature control by pulling it straight out. Wait for appliance to cool completely before cleaning. Caution: Be careful whe...
Page 8 - RECIPES
8 RECIPES SAUTÉED TILAPIA WITh GINGERED PINEAPPLE SAUCE 1 cup thinly sliced purple onion2 tbsp. butter or margarine1 1 ⁄ 2 cup pineapple juice 2 tbsp. lime juice1/2 cup halved seedless green grapes1 orange, peeled, cut in half and sliced1 cup cubed mango2 tbsp. slivered orange peel1 tbsp. grated fre...
Page 12 - Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.; IMPORTANTES CONSIGNES; L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❍ lire toutes les directives. ❍ Ne pas toucher aux surface...
Page 13 - FRAN
FIChE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. la mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. Communiquer avec...
Page 15 - Utilisation
5 FRAN ÇAIS Utilisation l'appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d'emballage et les autocollants posés sur l'appareil.• Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie. • Retirer et mettre de côté les...
Page 17 - TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉ
7 FRAN ÇAIS OBTENIR LE RENDEMENT OPTIMAL DE LA POÊLE Quelques conseils pour obtenir de bons résultats de cuisson et pour prolonger la durée de vie de la poêle :• Il n'est pas nécessaire d'utiliser une température très élevée pour dorer ou frire les aliments. la distribution de la chaleur est assez e...
Page 18 - Entretien et nettoyage
8 Entretien et nettoyage l'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de cet appareil. Confier l'entretien à un technicien qualifié. Pour nettoyer : 1. débrancher le cordon d'alimentation, retirer la commande de température réglable en tirant. Attendre que l'appareil refroidis...
Page 19 - RECETTES
9 FRAN ÇAIS RECETTES TILAPIA SAUTÉ À LA SAUCE À L'ANANAS ET AU GINGEMBRE 250 ml (1 tasse) d'oignon rouge tranché finement30 ml (2 c. à table) de beurre ou de margarine375 ml (1 1 ⁄ 2 tasse) de jus d'ananas 30 ml (2 c. à table) de jus de lime125 ml (1/2 tasse) de raisins verts sans pépins coupés en d...