Page 2 - This product is for household use only.; ELECTRICAL CORD; and may be used if care is exercised in their use.
2 1 When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid. ❑ Close...
Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; How to Use
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. Congratulations on your purchase of the popular Black and Decker® 16-Cup Multi-Use Rice Cooker. The cooker is not only great for making perfect rice, but you’ll find it ideal for preparing savory soups, stews and other favorite one-pot dishes. ...
Page 6 - RECIPES; CHICKEN VEGETABLE SOUP
10 9 RECIPES CHICKEN VEGETABLE SOUP 6 cups chicken broth or stock1/2 lb. boneless chicken breast cut in bite size pieces2 cup frozen mixed vegetables2 cups medium noodles1 cup diced sweet potatoes3/4 cup diced onion2 tbsp. chopped parsley1/2 tsp. Rotisserie Chicken seasoningCombine all ingredients i...
Page 8 - STEAMED PORK DUMPLINGS; Care and Cleaning; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.
14 13 STEAMED PORK DUMPLINGS 1/2 lb. ground pork1/ cup minced bok choy1⁄4 cup minced green onion1 tbsp. grated fresh ginger1 large clove garlic, minced1⁄4 tsp. seasoned pepper1⁄4 tsp. salt36 won ton wrappers3 tbsp. low sodium soy sauce1 tsp. rice wine vinegar1⁄4 tsp. sesame oil1 medium clove garlic,...
Page 9 - ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V); no trate de alterar esta medida de seguridad.; CABLE ÉLECTRICO; que uno puede utilizar si toma el cuidado debido.
16 15 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en...
Page 10 - Como usar
Felicitaciones por su compra de la popular Olla Arrocera Multiuso para 16 tazas de Black and Decker®. La olla no es solamente fantástica para cocinar el arroz, pero también resulta ideal para preparar sabrosas sopas, estofados y otros platos que uno prepara en una sola olla. Hemos incluido varias de...
Page 13 - RECETAS; SOPA DE POLLO CON VEGETALES
24 23 RECETAS SOPA DE POLLO CON VEGETALES 6 tazas de caldo de pollo1/2 lb. de pechugas de pollo sin huesos cortadas en pedazos pequeños2 tazas de vegetales mixtos congelados2 tazas de fideos medianos1 taza de camote cortado en cuadritos3/4 taza de cebolla cortada en cuadritos2 cdtas de perejil picad...
Page 14 - “DUMPLINGS” DE CERDO AL VAPOR; Cuidado y limpieza; SALMÓN TERIYAKI
26 25 “DUMPLINGS” DE CERDO AL VAPOR 1/2 lb de cerdo molido1/ taza de repollo chino picado1⁄4 taza de cebollinos picados1 cdta de ralladura de jengibre fresco1 diente de ajo grande, picado1⁄4 cdta de pimienta sazonada1⁄4 cdta de sal36 envolturas para won ton 3 cdta salsa soya de bajo contenido de sod...
Page 15 - L'appareil est conçu pour une utilisation domestique; FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)
28 27 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter de secousses électriques, ne pas ...
Page 16 - Utilisation; Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
30 29 Félicitations pour l'achat du populaire Cuiseur à riz polyvalent 16 tasses de Black and Decker®. Le Cuiseur est non seulement idéal pour la cuisson parfaite du riz, mais sert également à préparer de savoureux mets comme des soupes, des ragoûts et d'autres délicieux plats nécessitant une seule ...
Page 20 - RECETTES; SOUPE AU POULET ET AUX LÉGUMES
38 37 RECETTES SOUPE AU POULET ET AUX LÉGUMES 6 tasses (1,5 litre) de bouillon de poulet 1/2 lb (227 g) de poitrine de poulet désossée coupée en morceaux 2 tasses (500 ml) de légumes mélangés surgelés 2 tasses (500 ml) de nouilles moyennes 1 tasse (250 ml) de patates douces coupées en dés 3/4 tasse ...
Page 22 - Entretien et nettoyage; DUMPLINGS AU PORC CUITS À LA VAPEUR
42 41 Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.1. Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.2. Ne jamais immerger l'appareil.3. Laver le bol de cuisson, le couvercle, le récipient pour condensat, la...