Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 1 When using electrical appliances basic safety precautions should always befollowed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or base unitin water or other liquid. ❑ Close s...
Page 3 - How to Use
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only. 1. Before first use, wash the cooking bowl, glass lid, condensation catcher, serving scoop and rice measure in warm, soapy water. Rinse and dry well. 2. Place unit on a flat, stable surface. ...
Page 5 - Care and Cleaning; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; No utilice este producto a la intemperie.; CONSERVE ESTAS
8 7 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified servicepersonnel.1. Always unplug the unit before cleaning.2. Never immerse the unit in water or other liquid.3. Wash the cooking bowl, lid, condensation catcher, serving scoop and rice measure in warm,...
Page 7 - Como usar
12 11 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. 1. Antes de usar la olla arrocera por primera vez, lave el recipiente de cocinar, la tapa de vidrio, el recolector de condensación, la cuchara de servir y el medidor de arroz en agua tibia con jabón. Enjuague y seque bien. 2. Coloque el a...
Page 8 - Cuidado y limpieza
14 13 ARROZ BLANCO PRECOCIDO ( O PROCESADO) CANTIDAD CANTIDAD TIEMPO DE RINDE EN MEDIDAS DE ARROZ DE AGUA COCCIÓN APROX. DE 8 oz. 2 medidas hasta la marca 2 de 20 a 30 minutos de 2 1/2 a 3 1/2 tazas 3 medidas hasta la marca 3 de 25 a 27 minutos de 5 a 6 tazas 4 medidas hasta la marca 4 de 26 a 30 mi...
Page 9 - IMPORTANTES MISES EN GARDE
16 15 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et lesboutons. ❑ Afin d’éviter de secousses électriques, ne pas im...
Page 10 - Utilisation
18 17 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Couvercle en verre recuit avec évent (pièce n° RC426-01)† 2. Bol de cuisson avec marques pour le niveau d’eau (pièce n° RC426-02) 3. Poignées latérales fraîches au tourcher † 4. Mesure pour le riz (pièce n° RC426-04)† 5. Louche (pièce...
Page 12 - Entretien et nettoyage
22 21 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want...