Black & Decker PW1300TDW - Manuals

Page 5 - Cleaning the Water Inlet Filter

1 2 4 3 5 Este eficiente filtro de entrada esta diseñado para proteger su Lavadora a Presión y optimizar el tiempo de vida de la misma. Antes de prender su lavadora a presión, asegúrese de que el filtro esta limpio, verificando visualmente a través del adaptador transparente. Cuando necesita limpiar...

Page 6 - • ESPAÑOL; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

6 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio Black & Decker más cercano a usted. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES La máquina que usted ha comprado presenta un elevado nivel tecnológico, está fabricada por una de las empresas ...

Page 7 - ESPAÑOL • 7; s no permitidos; INFORMACIONES TÉCNICAS; USO PREVISTO

ESPAÑOL • 7 piezas rotas o desgastadas. j. Peligro de reventamiento y de electrocución. Utilizar sólo detergentes compatibles con los materiales del revestimiento del manguera de alta presión y con el cable eléctrico. k. Peligro de lesiones. Mantener a las personas y a los animales a una distancia m...

Page 8 - • ESPAÑOL; MONTAjE

8 • ESPAÑOL f Dispositivo de seguridad (10): Impide la salida accidental del chorro de agua. MONTAjE ¡Advertencia! Todas las operaciones de instalación y montaje deben ser efectuadas con la máquina desconectada de la red eléctrica. Respecto de la secuencia de montaje vea Fig. C. Enlace eléctrico ¡At...

Page 9 - ESPAÑOL • 9

ESPAÑOL • 9 Reactivación 1. Desconectar el seguro (10).2. Abrir la pistola y descargar el agua en el interior de las tuberías. 3. Disponer el dispositivo de arranque en posición (ON/I)(12a). Puesta fuera de servicio 1. Apagar la máquina (OFF/0)(11b).2. Extraer el enchufe de la toma.3. Cerrar el grif...

Page 11 - PORTUGUÊS • 11; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

PORTUGUÊS • 11 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOjA, entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES O aparelho que você adquiriu é um produto de tecnologiaavançada desenvolvido por um dos maiores fabricantes de bombas de alta pressão. ...

Page 12 - 2 • PORTUGUÊS; INFORMAÇÕES TÉCNICAS; USO PRETENDIDO

12 • PORTUGUÊS k. Perigo de danos. Certifique-se de que todas as pessoas ou animais mantêm uma distância mínima (15m) de distância. 3. Uso inadequado f É proibido uso desse aparelho por pessoas não-qualificadas ou por aqueles que não leram ou compreenderam as instruções do manual. f É proibida a int...

Page 13 - PORTUGUÊS • 13; MONTAGEM

PORTUGUÊS • 13 f Válvula de segurança e válvula de limitação: A válvula de segurança também é uma válvula de limitação de pressão. Quando o gatilho da pistola é liberado, a válvula abre e a água circula novamente pela entrada da bomba. f Trava de segurança (10): Impedir a pulverização acidental da á...

Page 14 - 4 • PORTUGUÊS

14 • PORTUGUÊS Parada do aparelho 1. Coloque o dispositivo de partida na posição de desligar (DESLIGADO/0)(12b). 2. Abaixe o gatilho da pistola e solte a pressão residual dentro das mangueiras. 3. Prenda a trava de segurança da pistola (10). Reiniciar 1. Solte a trava de segurança (10).2. Abaixe o g...

Page 15 - PORTUGUÊS • 15; Problema

PORTUGUÊS • 15 Problema Possíveis Causas Soluções A bomba não alcançou a pressãode trabalho Desgaste do bocal Substituir o bocal Filtro de água sujo Limpar o filtro (Fig. H) Baixa pressão de fornecimento de água Abrir totalmente a torneira Ar sendo absorvido pelo sistema Verificar o ajustamento do a...

Page 16 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; SAFETY INSTRUCTIONS

16 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, first contact your local Black & Decker office or nearest authorized service center. SAVE THESE INSTRUCTIONS The appliance you have purchased is a technologically advanced product designed by one of the leading manufacturers of high pressure ...

Page 17 - ENGLISH • 17; TECHNICAL INFORMATION; ENVISAGED USE

ENGLISH • 17 and understood the instructions in the manual is forbidden. f The introduction of inflammable, explosive and toxic liquids into the appliance is prohibited. f Use of the appliance in a potentially inflammable or explosive atmosphere is forbidden. f The use of non-original spare parts an...

Page 19 - ENGLISH • 19; Unjamming the motor

ENGLISH • 19 Cleaning the filter (Fig. H) Clean the suction filter and the detergent lter after every 50 hours of operation. Unjamming the motor (On models with this feature) In case of lengthy stoppages, limescale sediments may cause the motor to seize. To unjam the motor, turn the drive shaft with...