Black & Decker PSL12- Manuals

Page 3 - SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS; Blade clamp release lever

• Keep proper footing and balance at all times.• Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Greasy oily handles are slippery causing loss of control. • If any debris gets caught with the guard or tool discontinue use , disconnect battery and clear debris. Keep away from jammed blade as it...

Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY PACKS

Recharge discharged batteries as soon as possible after use or battery life may begreatly diminished. For longest battery life, do not discharge batteries fully. It is recommended that the batteries be recharged after each use. CHARGER DIAGNOSTICS This charger is designed to detect certain problems ...

Page 5 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

USING THE CLAW (FIGURE F)To release claw (7): • Pull back on claw release button (5). Thiswill release the claw. Once claw isreleased you can let go of button. • Push in on lock-off button (4) andsqueeze the on/off switch (3). • With the saw running, the claw will rotateforward until it comes in con...

Page 6 - TROUBLESHOOTING; SERVICE INFORMATION; MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION • Unit will not start. • Battery pack not installed properly. • Check battery pack installation. • Battery pack not charged. • Check battery pack charging requirements. • Battery pack will not charge. • Battery pack not inserted into charger. ...

Page 7 - GUIDE DʼUTILISATION; À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT; consulter le site Web; Consulter le site Web; CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.; Élagueur Piranha

GUIDE DʼUTILISATION À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit Black & Decker, consulter le site Web HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en lʼabsence dʼac...

Page 8 - Règles de sécurité spécifiques

AVERTISSEMENT : IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES : • Avant toute utilisation, sʼassurer que tous ceux qui se servent de lʼoutil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre renseignement contenudans le présent guide. • Conserver ces mesur...

Page 9 - LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; Description fonctionnelle; de serrage de lame; LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.

17 16 AVERTISSEMENT : ne pas utiliser cet outil pour abattre des arbres. • Prévoir une sortie de sécurité à lʼabri de la chute des branches et des débris. Sʼassurer que cette sortie ne comporte aucun obstacle qui pourrait empêcher ou gênerle mouvement. Se souvenir que lʼherbe mouillée et les écorces...

Page 11 - DIRECTIVES DE MONTAGE; CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR

• Lorsque lʼoutil est mis sous tension, relâcher le bouton de verrouillage. • Relâcher la détente permet dʼéteindre le moteur. REMARQUE : cet outil nʼest doté dʼaucun dispositif permettant de verrouiller lʼinterrupteur à la position de MARCHE; il ne doit donc jamais être verrouillé à cette position ...

Page 12 - LE SCEAU RBRC

POUR DÉPOSER LA LAME DE LA SCIE AVERTISSEMENT : Risque de brûlure. Ne pas toucher la lame immédiatement après usage. Un contact avec la lame risque de provoquer une blessure corporelle. 1. Tourner le levier de dégagement du mécanisme de serrage de la lame (8) dans le sens illustré à la figure G. 2. ...

Page 13 - Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.; para registrar su nuevo producto.; CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.; MANUAL DE INSTRUCCIONES; Serrucho para podar Piranha

25 LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a vie...

Page 15 - PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES; Descripción de las funciones

• Planifique con anticipación una salida segura para evitar las ramas y los desechos que caerán. Garantice que la ruta de salida esté libre de obstáculos que impidan o dificulten el movimiento. Recuerde que el césped húmedo y la corteza recién cortadason resbaladizos. • Tenga en cuenta la dirección ...

Page 16 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

31 PROCEDIMIENTO DE CARGA Los cargadores de Black & Decker están diseñados para cargar paquetes de baterías de Black & Decker en 3 a 5 horas según el paquete que se carga. 1. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de insertar el paquete debaterías.2. Introduzca el paquete de ...

Page 17 - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO

4. Se debe recargar el paquete de baterías cuando no produce energía suficiente paratareas que previamente realizaba con facilidad. NO CONTINÚE utilizando laherramienta en estas condiciones. Siga el procedimiento de carga. También se puedecargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se de...

Page 18 - EL SELLO RBRCTM

34 35 INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA HOJA (FIGURA G) PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el botón de bloqueo esté trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de realizar cualquier ajuste o de extraer o instalaraditamentos o accesorios. La hoja debe extenderse más allá de la zapata y del espe...