Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury topersons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against e...
Page 3 - How to Use; MOUNTING PARTS; See separate sheet for additional instruction
4 How to Use This product is for household use only. BEFORE FIRST USE 1. Press water reservoir release button and pull water reservoir out from unit. Remove and inventory all packing material, literature and mounting hardware. 2. Brew 8 cups of fresh water through the system using a single paper fil...
Page 4 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Care and Cleaning
6 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertasmedidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choqueeléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilic...
Page 5 - PIEZAS DE MONTAJE; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
8 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. Pantalla digital2. Botones de programación del reloj3. Tapa del tanque † 4. Tanque de agua con marcas de nivel de agua (Pieza Nº ODC440-01)† 5. Jarra térmica de 8 tazas (2365 ml) (Pieza Nº ODC460-03)† 6. Tapa de colar (Pieza Nº OD...
Page 6 - Cuidado y limpieza; Como usar
10 El dispositivo de interrupción Sneak-A-Cup® le permite servirse una taza durante el ciclo de colado. Para servir una taza, simplemente retire la jarra térmica. Elciclo de colado continúa cuando uno coloca la jarra nuevamente en su lugar. Nota: Para evitar que el café se desborde, no demore más de...
Page 7 - IMPORTANTES MISES EN GARDE
12 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie,de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser ...
Page 8 - PIÈCES DE MONTAGE; Voir les instructions sur une feuille distincte.; CONSERVER CES MESURES.
14 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. PIÈCES DE MONTAGE Voir les instructions sur une feuille distincte. 1. Affichage numérique2. Boutons de programmation et de réglage de l’heure3. Couvercle du réservoir † 4. Réservoir avec indicateurs de niveau (pièce n° ODC440-01)† 5. Thermove...
Page 9 - Entretien et nettoyage
16 Le dispositif de pause pendant l’infusion Sneak-A-Cup md permet de se servir une tasse de café pendant l’infusion. Pour se verser une tasse de café pendantl'infusion, retirer la thermoverseuse de la cafetière et se verser du café. Remettrela carafe sous le panier et le cycle d'infusion se poursui...