Black & Decker NSW18 - Manuals

Black & Decker NSW18 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Black & Decker NSW18

Summary

Page 2 - TO REDUCE RISK OF INJURY:; READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS; READ; SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

2 TABLE OF CONTENTS Safety Guidelines - Definitions .................................................2 General Safety Warnings & Instructions for all Tools ...............2 Components.............................................................................4 Important Safety Instructions for ...

Page 4 - WARNING; SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS; COMPONENTS

4 BATTERY CAP INFORMATION Battery storage and carrying caps are provided for use whenever the battery is out of the unit or charger. Remove cap before placing battery in charger or unit. WARNING : Fire hazard. Do not store or carry battery so that metal objects can contact exposed battery terminals....

Page 7 - MAINTENANCE; CLEANING AND STORAGE; ASSEMBLY; figure D; OPERATION; figure E

SWITCHING ON AND OFF (FIGURE F) WARNING: USE BOTH HANDS TO GRIP THE PRODUCT FIRMLY WHEN SWITCHING ON. To switch the sweeper on, slide the on/off switch forward . To switch the sweeper off, slide the on/off switch back. CAUTION: DO NOT POINT UNIT DISCHARGE AT SELF OR BYSTANDERS. MAINTENANCE CLEANING ...

Page 8 - IMPORTANT

8 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user'...

Page 9 - FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY

9 Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution • Unit will • Battery not installed • Check battery not start. properly. installation. • Battery not charged. • Check battery charging requirements. • Battery will • Battery not inserted • Insert battery into not charge. into charger. charge...

Page 10 - Numéro de modèle NSW18; pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.; CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTERIEUR.; Consulter le site Web

10 MODE DʼEMPLOI BALAI SANS FIL DE 18 VOLTS Numéro de modèle NSW18 A LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit Black & Decker, consulter le site Web HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS pou...

Page 11 - TABLE DES MATIÈRES; RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS; LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE; AVERTISSEMENT; Directives et; AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES :

11 TABLE DES MATIÈRES Directives de sécurité - Définitions...........................................11 Règles de sécurité importantes ..............................................12 Composantes ...........................................................................13 Importantes directives de ...

Page 12 - IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

12 • les composés dʼengrais; • les composés dʼinsecticides, dʼherbicides et de pesticides; • lʼarsenic et le chrome provenant de bois traité. Afin de minimiser les risques, porter de lʼéquipement de sécurité approuvé comme des masques antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules mic...

Page 13 - CONSERVER CES MESURES.; COMPOSANTES

1 2 3 4 5 13 charpie, de cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit dʼair. • ÉLOIGNER les cheveux, les vêtements amples, les doigts et le corps des ouvertures ainsi que des pièces mobiles. • NE PAS immerger lʼoutil, au complet ou en partie. • NE PAS manipuler la fiche ni lʼoutil avec les mains ...

Page 15 - LE BLOC-PILE NʼEST PAS COMPLÈTEMENT

15 proportionnel à la capacité du cordon. Ainsi, un cordon de calibre 16 a une capacité supérieure à un cordon de calibre 18. Lorsquʼil est nécessaire dʼutiliser plus dʼun cordon de rallonge, veiller à ce que chaque cordon ait au moins le calibre minimal. TABLEAU DES CALIBRES DE FILS MINIMUMS (AWG) ...

Page 16 - INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE L’OUTIL

16 dommages aux blocs-piles. On optimise la durée et le rendement du bloc-pile lorsquʼon le charge à une température ambiante dʼenviron 24 °C (75 °F). 3. Le chargeur peut émettre des sons et devenir chaud au toucher pendant le chargement. Cette situation est normale et ne pose aucun problème. 4. Lor...

Page 17 - INTERRUPTEUR; FONCTIONNEMENT; UTILISATION; ENTRETIEN

17 INTERRUPTEUR On se sert de l'interrupteur en actionnant le levier d'un côté ou de l'autre. Les positions de marche (ON) et d'arrêt (OFF) sont moulées à même le boîtier en plastique de l'outil (fig. F). MISE EN GARDE : NE PAS POINTER L'ORIFICE DE SORTIE DE L'OUTIL VERS SOI NI VERS D'AUTRES PERSONN...

Page 20 - Catálogo N°; LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER; para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.; INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER:; • Antes de operar la unidad, asegúrese de que el montaje del tubo; CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.; para registrar su nuevo producto.

20 MODE DʼEMPLOI BALAI SANS FIL DE 18 VOLTS Catálogo N° NSW18 LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas l...

Page 21 - PARA REDUCIR EL RIESGO

21 ÍNDICE Normas de seguridad: Definiciones ........................................21 Importante Normas de seguridad ...........................................21 Componentes...........................................................................23 Instrucciones de seguridad importantes para car...

Page 22 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES

22 LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES PARA LA TODAS LAS HERRAMIENTAS • LEA y comprenda todas las instrucciones. • UNA UNIDAD OPERADA A BATERÍAS con baterías integradas o por separado, debe recargarse únicamente con el cargador específico ...

Page 23 - TENGA MUCHO CUIDADO; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Capuchon du bloc-pile 23 • REVISE EL ÁREA antes de usar la unidad. Elimine todos los objetos duros como rocas, vidrios, alambres, etc., que puedan salir despedidos y por consiguiente, causar lesiones durante la operación. • UTILICE ÚNICAMENTE el cargador suministrado por el fabricante para recargar....

Page 24 - ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; CARGA DE LA BATERÍA

24 permita que los terminales expuestos de la batería entren en contacto con objetos metálicos. Por ejemplo, no coloque la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de productos, cajones, etc. con clavos, llaves, tornillos sueltos, etc. Transportar baterías puede provo...

Page 25 - PROCEDIMIENTO DE CARGA; PAQUETE DE BATERÍAS NO VIENEN

25 13. No incinere las baterías. Pueden estallar con el fuego. Puede haber una pequeña fuga del líquido de las celdas de la batería bajo condiciones extremas de uso, carga o temperatura. Esto no implica fallas, sin embargo, si el sello exterior se rompe y el líquido fugado hace contacto con su piel:...

Page 26 - INSTALACION Y EXTRACCION DEL PAQUETE DE; PARA INSTALAR EL PAQUETE DE; ENSAMBLAJE DEL TUBO

26 RECOMENDACION PARA EL ALMACENAMIENTO 1. Almacene la herramienta: a.) con la batería retirada y en el cargador; b.) en un lugar fresco y seco, lejos de la luz del sol directa y el exceso de calor o frío; c.) fuera del alcance de los niños. 2. En caso de almacenamiento prolongado, como durante el i...

Page 27 - LIMPIEZA Y GUARDADO ¡APAGUE LA HERRAMIENTA!; EL SELLO RBRCTM; INFORMACION DE MANTENIMIENTO; GARANTIA COMPLETA DE DOS ANOS PARA USO EN EL HOGAR

27 NOTA: Asegúrese de que el interruptor esté en posición de apagado y la batería esté fuera antes de colocar o de retirar los tubos del barredor. USO Introduzca la herramienta con una mano (Fig. E) y llevar a un movimiento lateral de ida y vuelta, manteniendo la boquilla de varios centímetros del s...

Page 28 - PRODUCT INFOMATION ·

28 La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden ...

Page 30 - AÑOS DE GARANTIA

30 2 AÑOS DE GARANTIA Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales empleados para su fabricación ó mano de obra defectuosa. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición ...