Black & Decker MM875- Manuals

Black & Decker MM875– User Manual, Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual
Manual

User Manual Black & Decker MM875

Manual Black & Decker MM875

Summary

Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS; TO REDUCE RISK OF INJURY:; BEFORE RETURNING THIS PRODUCT; GENERAL SERVICE

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below areused to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation whi...

Page 3 - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK; DANGER: ADDITIONAL WARNINGS FOR MOWERS; ALWAYS; SAVE THESE INSTRUCTIONS

8. Check grass catcher components and the discharge guard frequently and when necessary replace with Black & Decker recommended parts only. 9. Mower blades are sharp. Wrap the blade or wear gloves, and use extra caution when servicing them. 10. Maintain or replace safety and instruction labels, ...

Page 4 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS; UNPACKING THE MOWER; MULCHING

3A 3B 3C 3D 4C 4A 4B ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING YOUR MOWER, CHECK THAT YOU HAVE RECEIVED THE FOLLOWING IN THE SHIPPING CARTON.SEE FIGURE 1. A. MowerB. Upper HandleC. Lower HandleD. Mulch Insert (inside mower under rear door)E. Grassbag and Grassbag Frame UNPACKING THE MOWER 1. Your mowe...

Page 5 - OPERATING INSTRUCTIONS; INSPECT CUTTING AREA; RECOMMENDED APPROXIMATE CUTTING HEIGHT

NOTE: The cutting height range for your mower is 1 in. - 3-1/2 in. 25.4mm - 88.9mm WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT (FIGURE 8) 1. BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS, TURN OFF, WAIT FOR BLADE TO STOP AND UNPLUG MOWER. 2. Your mower features the Black & Decker one touch wheel height adjustment system. This syst...

Page 6 - BAGGING; MAINTENANCE

1 3 9 RE PLA CE IF DAM AGE D 10 11 B C A D MULCHING TIPS In the mulching configuration your new mower is designed to re-cut the grass clippings into short lengths. These clippings, which are dispersed as you mow will biodegrade quickly and provide nutrients for the lawn.• Set mower at highest cuttin...

Page 8 - Deck Warranty

8 SERVICE INFORMATION All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnelto provide customers with efficient and reliable power tool service.Whether you need technical advice, repair, or genuine factoryreplacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. Tofi...

Page 9 - GUIDE D’UTILISATION; FRANÇAIS

TONDEUSE DÉCHIQUETEUSE 48 cm (19 po) VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT SAVOIR : • Châssis 3 en 1 avec garantie à vie-Déchiquetage, Éjection et Ensachage. • Ne pas utiliser la tondeuse si la poignée n’est pas bloquée en position. • Pour une meilleure coupe, maintenir la lame aiguisé...

Page 10 - LIRE TOUTES CES DIRECTIVES; RÉDUCTION DES RISQUES ET DES BLESSURES :; DANGER MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; UTILISATION GÉNÉRALE; AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT; UTILISATION SUR UNE PENTE

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important de lire et de comprendre ce mode d’emploi. Lesinformations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent àÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à aiderà reconnaître cette information. DANGER : indique une s...

Page 12 - CONSERVER CES DIRECTIVES; DIRECTIVES DE MONTAGE; DÉBALLAGE

12 • RÉPARATIONS ET ENTRETIEN. Les réparations, l’entretien et tout réglage non précisés dans ce mode d’emploi devraient être effectuésà un centre de réparation autorisé Black & Decker ou à tout autrecentre de réparation professionnel. Utiliser toujours des pièces derechange identiques. DANGER :...

Page 13 - DIRECTIVES D’UTILISATION; RACCORDEMENT DE LA RALLONGE À LA TONDEUSE (FIGURE 5); INSPECTION DE LA ZONE DE COUPE; DÉCHIQUETAGE

DIRECTIVES D’UTILISATION REMARQUE : Une tondeuse à gazon est un appareil électrique majeur et ne devrait pas être utilisée en même temps que d’autres appareils majeurs sur le même circuit domestique. AVERTISSEMENT : s’assurer que toutes les personnes et animaux sont éloignés d’au moins 30,5 m (100 p...

Page 14 - RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES ROUES (FIGURE 8); AVANT D’EFFECTUER DES RÉGLAGES, ÉTEINDRE LA; SAC À HERBE

14 7 HAUTEUR APPROXIMATIVE DE COUPE RECOMMANDÉE La coupe devrait être plus haute par temps chaud et plus courte lorsde la dernière coupe avant l’hiver. REMARQUE : La plage de hauteur pour cette tondeuse est de 25,4 mm à 88,9 mm (1 po à 3 1/2 po) RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES ROUES (FIGURE 8) 1. AVANT D’...

Page 15 - ENTRETIEN

15 NETTOYAGE ET RANGEMENT DANGER : S’assurer que la tondeuse est débranchée et que la lame soit immobile. Enlever et nettoyer chaque débris de l’extérieur de la tondeuse et du protège-lame avant le rangement. Ranger sous une couverture. Voirla section ENTRETIEN. Le nettoyage de la face inférieure de...

Page 17 - INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS; Garantie du châssis; Voir la rubrique “Outils

17 INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés depersonnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc enmesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soitpour un avis technique, une réparation ou des pièces de r...

Page 18 - INFORMACIÓN CLAVE QUE USTED DEBE CONOCER:; • Plataforma 3 en 1 para toda la vida: desbroce, descarga y embolsado .; CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS; ESPAÑOL; MANUAL DE INSTRUCCIONES

MM875 PODADORA DESBROZADORA DE 48 CM (19 pulg.) INFORMACIÓN CLAVE QUE USTED DEBE CONOCER: • Plataforma 3 en 1 para toda la vida: desbroce, descarga y embolsado . • Para operar esta podadora, el mango debe estar bloqueado en posición. • Para obtener los mejores resultados de corte, mantenga la hoja a...

Page 19 - NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:; PRÁCTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES; OPERACIÓN GENERAL; FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTE

19 ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55)5326-7100 ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK & DECKER PUEDE RESOLVER EL PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O...

Page 21 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE; DESEMPAQUE LA PODADORA

21 • MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes que no estén especificados en estemanual deben ser realizados por los centros de mantenimientoautorizados de Black & Decker o por otras organizaciones demantenimiento calificadas, y siempre deben usarse piezas der...

Page 22 - INSTALACION DEL INSERTO PARA DESBROCE (DESBROCE); INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; REVISE LA ZONA DE CORTE

Coloque los ganchos para colgar de la bolsa para pasto en lapodadora como se ilustra en la Figura 4C. La puerta trasera paradescarga funciona con un resorte, cuando la suelte, la puerta descansará contra el montaje de la bolsa para pasto. PELIGRO: Nunca opere la podadora a menos que los ganchos para...

Page 23 - EMBOLSADO; MANTENIMIENTO

NOTA: La amplitud de la altura de corte de su podadora es 25,4 mm - 88,9 mm (1 pulg. - 3-1/2 pulg.). AJUSTE DE ALTURA DE LAS RUEDAS (FIGURA 8) 1. ANTES DE REALIZAR AJUSTES, APAGUE LA UNIDAD, ESPERE QUE LA HOJA SE DETENGA Y DESENCHUFE LAPODADORA. 2. Su podadora cuenta con el sistema de ajuste de altu...

Page 26 - Garantía en la cubierta

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan conpersonal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientesun servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientaseléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas dere...