Page 2 - Using The Food Processor; How To Slice Or Shred; POLARIZED PLUG
4 Using The Food Processor IMPORTANT: For your protection this unit has an Interlock System. When you slip the Bowlover the post, turn it towards the Base so thatit locks into place. Be sure to turn the Cover(or Chopping Lid, depending on use) towardsthe Lock position so that the Tab locks into the ...
Page 3 - Food Guide; Chopping Blade; Care and Cleaning; Cleaning
6 Food Guide FOOD ATTACHMENT COMMENTS APPLES Disc, Slicing Side Stack 2 quarters horizontally in chute. Use moderate pressure. BANANAS Disc, Slicing Side Peel and cut in half; use light pressure. CABBAGE Disc, Shredding Side Cut to fit chute; shred into bowl. Add slaw ingredients (mayo, vinegar, sal...
Page 4 - Recipes
8 Chunky Avocado Salsa 1 ⁄ 2 cup fresh cilantro (leaves only) 1 medium tomato, cut in 8 pieces 1 ⁄ 4 cup walnuts 1 small avocado, cut in 1” (2.54 cm) pieces 1 small onion, quartered 2 tablespoons lemon juice 1 jalapeno pepper, seeds/membranes removed 1 ⁄ 4 teaspoon salt and each quartered 1. Positio...
Page 5 - INSTRUCCIONES DE SEGUIRDAD; Por favor lea todas las instrucciones.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
10 ENCHUFE POLARIZADO Esta unidad tiene un enchufe polarizado en el que un contacto es más ancho que elotro. Como medida de seguridad, el enchufe puede introducirse en la toma de corrientesolamente en un sentido. Si el enchufe no se ajusta en su contacto, inviértalo. Si aúnasí no se ajusta, busque l...
Page 6 - Uso de la cuchilla para picar; Limpieza; Cuidado y limpieza; Como rebanar o desmenuzar
Uso de la cuchilla para picar La cuchilla para picar acelera muchas de las tareas rutinarias y ha sido diseñada parapicar, migar, moler, partir y mezclarrápidamente.1. Deslice el recipiente sobre la guía central y gírelo hacia la base hasta caer en su lugar. 2. Sujete la cuchilla para picar por el v...
Page 7 - Recetas; Ensalada de tomate y arúgula; Sabrosos bocadillos de carne de cangrejo al horno; Guía de alimentos
14 ¿Necesita ayuda? Recetas Para cualquier servicio, reparación o preguntas relacionadas al producto, llame al número gratis apropiadoque aparece en la cubierta de este manual. NO devuelva el producto al lugar de compra. NO envíe elproducto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servici...
Page 8 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; Lire toutes les directives.; Salsa de aguacate; Ensalada de pasta con pimientos y albahaca; Queso crema con dip de nueces
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ■ Lire toutes les directives. ■ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le socle,le cordon ni la fiche de l’...
Page 9 - Utilisation du robot culinaire; Avant la première utilisation; CONSERVER CES MESURES.; FICHE POLARISÉE; CORDON
Utilisation du robot culinaire IMPORTANT : Dans le but de protéger l’utilisateur, l’appareil est muni d’un dispositifd’asservissement. Lorsqu’on abaisse le bol sur latige, le faire tourner vers le socle de manièreà ce qu’il s’enclenche en place. S’assurer defaire tourner le couvercle (ou le couvercl...
Page 10 - Table d’utilisation; Entretien et nettoyage; Nettoyage
Table d’utilisation ALIMENT ACCESSOIRES CONSEILS PRATIQUES POMMES Disque éminceur Empiler deux quartiers à l’horizontale dans l’entonnoir. Appuyer modérément sur le poussoir BANANES Disque éminceur Peler et couper en deux; exercer une pression légère. CHOU Disque déchiqueteur Couper pour qu'il entre...
Page 11 - Salsa avec gros morceaux d’avocats; Salade piquante de concombres et de radis; Salade de roquette et de tomates avec; Recettes; Trempette au fromage à la crème et aux noix de Grenoble
22 Salsa avec gros morceaux d’avocats 1 ⁄ 2 t de feuilles de coriandre fraîches 1 petit avocat, coupé en morceaux 1 ⁄ 4 t de noix de Grenoble de 2,54 cm (1 po) 1 petit oignon en quartiers 2 c. à table de jus de citron 1 poivron Jalapeño évidé et en quartiers 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 1 tomate moyenne, c...
Page 12 - Délicieux amuse-gueule chauds au crabe; Salade de pâtes aux poivrons et au basilic
Copyright © 2000-2001 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 177094-00-RV02 Product made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Producto hecho en la República Popular China Impreso en la República Popular China Produit fabriqué en République populaire de Chine Imprimé ...