Black & Decker LI3100A - Manuals

Page 3 - NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA,; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ESPAÑOL

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio más cercano a usted. Finalidad El atornillador compacto Black & Decker se ha diseñado para aplicaciones de atornillado así como para taladrar madera, metal y plástico. ¡Advertencia! Lea y ...

Page 6 - CARACTERÍSTICAS; Colocación y extracción de una broca de taladrar; USO; Taladrado/atornillado; CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO; Atornillado; ACCESORIOS

6 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Guía de deslizamiento de avance/retroceso 3. Portapuntas 4. Luz LED Fig. A 5. Cargador 6. Clavija del cargador MONTAJE Colocación y extracción de una broca de taladrar o una broca de atornillar (fig. B) Esta herramienta usa brocas de d...

Page 7 - MANTENIMIENTO; Baterías; INFORMACIÓN DE SERVICIO

7 ESPAÑOL Esta herramienta usa puntas para atornillar con una espiga hexagonal de 6,35 mm (1/4"). Los accesorios Piranha Super-lok están diseñados para su uso con esta herramienta. MANTENIMIENTO El aparato/la herramienta Black & Decker con cable/sin cable se ha diseñado para funcionar durant...

Page 8 - PORTUGUÊS; NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA,; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

8 PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. Utilização A sua parafusadeira compacta da Black & Decker foi desenvolvida para aparafusar e perfurar madeira, metal e plástico. Aviso! Leia e compreenda toda...

Page 9 - AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA

9 PORTUGUÊS dispositivos reduzem os riscos provocados pelo pó. 4. Utilização e manutenção da ferramenta elétrica a. Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica correta para o trabalho que irá realizar. A ferramenta correta realizará o trabalho de forma melhor e mais segura...

Page 10 - INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA

10 PORTUGUÊS fixadores com um cabo com tensão coloca as partes metálicas da ferramenta elétrica sob tensão, resultando em choque elétrico. Utilize protetores auriculares com as chaves de impacto. A exposição ao ruído poderá provocar perda de audição. Utilize os punhos auxiliares fornecidos com a fer...

Page 11 - MONTAGEM; Colocar e remover uma broca ou ponta de; UTILIZAÇÃO; Indicador luminoso LED; SUGESTÕES PARA UMA MELHOR; Aparafusar; ACESSÓRIOS

11 PORTUGUÊS MONTAGEM Colocar e remover uma broca ou ponta de aparafusar (fig. B) Esta ferramenta utiliza pontas de parafusar e brocas com encaixe hexagonal de 6,35 mm. Para encaixar uma ponta, insira o veio da ponta no suporte de pontas (3). Para retirar uma ponta, puxe o veio da ponta para fora do...

Page 12 - MANUTENÇÃO; PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE; Baterias; INFORMAÇÕES DE SERVIÇO

12 PORTUGUÊS MANUTENÇÃO O aparelho/ferramenta com fios/sem fios da Black & Decker foi desenvolvido/a para funcionar por um longo período, com um mínimo de manutenção. O funcionamento contínuo e satisfatório depende de limpeza regular e de manutenção adequada. O seu carregador não requer qualquer...

Page 13 - ENGLISH; DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,; SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS

13 ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, first contact your local Black & Decker office or nearest authorized service center. Intended use Your Black & Decker compact screwdriver has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal and plastics. Warning!...

Page 14 - ADDITIONAL POWER TOOL

14 ENGLISH these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the po...

Page 15 - FEATURES; Fitting and removing a drill bit or a screwdriver bit; USE; ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

15 ENGLISH Batteries Never attempt to open for any reason. Do not expose the battery to water. Do not expose the battery to heat. Do not store in locations where the temperature may exceed 40 °C. Charge only at ambient temperatures between 10 °C and 40 °C. Charge only using the charger provided with...

Page 16 - Drilling/screwdriving; HINTS FOR OPTIMUM USE; Screwdriving; ACCESSORIES

16 ENGLISH Drilling/screwdriving Select forward or reverse rotation using the forward/ reverse slider (2). To switch the tool on, press the on/off switch (1). To switch the tool off, release the on/off switch (1). LED light The LED light (4) is activated automatically when the trigger is depressed. ...

Page 17 - SERVICE INFORMATION

17 ENGLISH SERVICE INFORMATION Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. For more information about our aut...