Page 6 - Replacing Carbon Brushes
6 ENGLISH • Adjust Variable Speed Knob (4) for different speed requirement. • When continuous operation is required, first depress the switch and then the lock-on button (5) and release to disengage lock, squeeze and release switch. Warning: Continuous running of machine should not exceed 30 minutes...
Page 7 - Protecting the environment
7 ENGLISH Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with other household waste. Make this...
Page 9 - Gd÷ «
9 ARABIC ¢Fd¥n «_§e«¡ 1 ≠ u ≥ W 2 ≠∑∫ W « ∞ Nu«¡ « ∞ Lb ≠ uŸ 3 ±H ∑ UÕ « ∞∑ AGOq 4 ±I ∂ i ¢GOOd « ∞ ºd´U‹ 5 “¸ «ùÆHU‰ 6 ≠∑∫ W ®Hj 7 ØOf ¢ π LOl « ∞ GOU¸ « ∞ Gd÷ « ∞ L ∫ bœ ≤ U ≠ ªW °ö„ ¬ ≤ b œ¥Jd ±BLLW _¨d«÷ « ∞ MHa Ë¢MEOr «_¨d«÷, °Uù{U ≠ W ≈∞ w ≈ ±JU ≤ OW « ∞ IOU °Ib¸ ±s « ∞ AHj. ¢FKOLU‹ « ∞ ºö±W ...
Page 10 - w ¢FLq °U
10 ARABIC à «•c¸ ±s ¢AGOq « ∞π NU“ œËÊ ÆBb. ¢QØb ±s √ Ê « ∞ e¸ ≠ w Ë{l «ù¨ö‚ Æ ∂ q √ Ê ¢Cl « ∞ LI ∂ f ≠ w ±ªdà « ∞ JNd°U¡. Ë{l ≈ Å ∂ Fp ´Kv “¸ « ∞∑ AGOq √ Ë ¢uÅOq « ∞ JNd°U¡ ≈∞ v « ∞π NU“ Ë« ∞ e¸ ≠ w Ë{l « ∞∑ AGOq ¥e¥b ±s «• ∑ LU‰ ËÆuŸ •u«œÀ. œ « ≤ eŸ √ Í ±Hp √ Ë ±H ∑ UÕ °d«¨w Æ ∂ q °b¡ ¢AGOq « ∞π N...
Page 11 - ab±U‹
11 ARABIC 5 « ∞ ªb±U‹ √ ¥ π V √ ô ¥Iu °BOU ≤ W «_§Ne… « ∞ JNd°UzOW ≈ ô ®ªh ±R ≥ q ˰Uß ∑ ªb«Â ÆDl « ∞ GOU¸ «_ÅKOW. ≥ c« ¥CLs « ∞∫ HUÿ ´Kv « ∞ ºö±W « ∞ ªUÅW °U ∞π NU“. ≈ ¸®Uœ«‹ ßö±W ≈ {U ≠ OW îUÅW °U ∞ MU ≠ ªU‹ • ô ¢ π Ll ¸±Uœ « ∞ º π Uzd « ∞ ºUîMW, ˰d«œ « ∞ LFUœÊ « ∞ L ∂ dËœ •b¥ ∏ U, Ë« ∞∂ d«¨w, Ë...
Page 13 - ¿Éa°†dG; áÄ«ÑdG ájÉaM
13 ARABIC ¿Éª°†dG OGƒŸG ‘ Ö«Y ÖѰùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N ô¡X GPEG ¿EÉa ,AGöûdG ïjQÉJ øe kGô¡°T 12 ¿ƒ°†Z ‘ ,™«æ°üàdG hCG ∫GóÑà°SG hCG áÑ«©ŸG AGõLC’G ∫GóÑà°SG øª°†J ôµjO ófBG ∑ÓH :GPEG ’EG ,𫪩∏d áMGôdG øe Qób ≈°übCG Òaƒàd äÉéàæŸG √òg .∫ɪgE’G hCG ΩGóîà°S’G IAɰSE’ èàæŸG ¢Vô©J • OGƒe hCG ΩɰùLCG ...
Page 15 - Description des éléments
15 FRENCH Description des éléments 1. Embout2. Entrée soufflerie3. Interrupteur4. Variateur de vitesse5. Bouton de verrouillage6. Entrée aspiration7. Sac collecteur de poussière Utilisation de l’appareil Votre souffleur Black & Decker est conçu pour nettoyer et souffler ainsi que pour de petites...
Page 18 - Remplacement des brosses en
18 FRENCH • Ajustez la vitesse avec le bouton variateur de vitesse (4) selon vos besoins. • Pour une opération continue, pressez d’abord l’interrupteur puis le bouton de verrouillage (5) et pour arrêter, désengagez le bouton, pressez et relâchez l’interrupteur. Attention: le fonctionnement en contin...
Page 19 - Protection de l'environnement
19 FRENCH Protection de l'environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux. Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une...
Page 21 - WARRANTY REGISTRATION CARD
WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. KTX5000 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡ ≈ ßr Ë ´Mu«Ê « ∞∂ Uzl