Page 2 - SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS; READ ALL INSTRUCTIONS
3 • EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltageresulting in loss of power and overheating. The following table show...
Page 3 - FIRST AID; SAVE THESE INSTRUCTIONS
5 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipmentyou intend to use with this unit. Review cautionary markings on these products and on engine. INTRODUCTION Thank you for choosing the 500 Amp Jump-Start...
Page 4 - Procedure for jump-starting POSITIVE GROUND SYSTEMS; WARNINGS; LED AREA LIGHT; TOP OF UNIT
7 Charging/Recharging Using the 120 Volt AC Charger and a Standard Household Extension Cord (not included) 1.Lift the AC adapter cover located on the front of the unit and connect an extension cord to the unit. Plug the other end of the cord into a standard 120 volt AC wall outlet. 2.Charge until th...
Page 5 - FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:; Problem
9 TROUBLESHOOTING ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center.If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be ...
Page 6 - Número de catálogo JUS500IB; N.o de catálogo JUS500IB; Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.
10 11 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE CON INFLADOR DE 500 AMPERIOS Número de catálogo JUS500IB CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. N.º de catálogo JUS500IB Formulario n.º 90546624 Enero 2009 Copyright © 2009 Black & Decker Impreso en China L LE EA A E EL L M M...
Page 7 - Calibre mínimo para los juegos de cables; NORMAS DE; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
13 • USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS. El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para utilizar con este aparato puede resultar peligroso. Nota: Consulte la sección "Accesorios" de este manual para obtenerdetalles adicionales. • MANTÉNGASE ALERTA. Fíjese en lo que está haciendo. Use ...
Page 8 - PRIMEROS AUXILIOS; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:; INTRODUCCIÓN; puente auxiliar de arranque con inflador.
15 • PRIMEROS AUXILIOS – PIEL: Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, enjuáguese inmediatamente con agua, luego lávese con agua y jabón. Si se presenta enrojecimiento, dolor o irritación, busque asistenciamédica de inmediato.OJOS: Si el ácido de la batería entra en contacto con los...
Page 9 - PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE; TAPA DE LA UNIDAD; CARACTERÍSTICAS; Controles e indicadores
17 AL CARGAR/RECARGAR Este producto tiene una batería de plomo-ácido sellada que se debe mantener completamente cargada. Recargueantes del primer uso, inmediatamente después de cada uso, y una vez al mes si no se usa. Si esto no se cumplela duración de la batería se reduce de manera muy importante. ...