Page 2 - Este aparato es para uso doméstico únicamente.; ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos 120V); Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.; CABLE ÉLECTRICO; uno puede utilizar si toma el cuidado debido.
2 1 Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a la persona, no sume...
Page 3 - Como usar; COMO HERVIR AGUA
4 3 Este producto puede variar ligeramente de el que aparece ilustrado 1. Hervidor de 1,7 L (60 oz)2. Filtro de sarro, removible3. Desenganche de la tapa4. Tapa abisagrada5. Interruptor de encendido / apagado (I/O)6. Asa7. Ventana con marcas de nivel de agua (por ambos lados)8. Luz indicadora de fun...
Page 4 - FILTRO DE SARRO; Cuidado y limpieza; DETECCIÓN DE FALLAS
6 5 FILTRO DE SARRO Siempre hierva el agua con el filtro de sarro en su lugar, justo detrás de la boquilla (D) . El sarro se forma con el tiempo al calentar agua. Aunque el sarro es natural e inofensivo, puede producir una sustancia polvorienta o partículas minerales que pueden caer en las bebidas c...
Page 5 - This product is for household use only.; TAMPER-RESISTANT SCREW; may be used if care is exercised in their use.
8 7 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plu...
Page 6 - Product may vary slightly from what is illustrated.; How to Use; BOILING WATER
10 9 1. 1.7 L (60-oz) kettle2. Scale filter 3. Lid release4. Stay-open hinged lid5. On/Off switch6. Handle7. Water level window with markings (on both sides)8. ON indicator light9. 360° swivel base Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use onl...
Page 7 - SCALE FILTER; Care and Cleaning; TROUBLESHOOTING
12 11 SCALE FILTER Always boil water with the scale filter in place just behind the spout (D) . Lime scale forms over time when water is heated. Though scale is natural and harmless, it may produce a powdery substance or mineral-like chunks that can get into your hot beverages and affect the taste. ...
Page 10 - partir de la fecha original de compra.
17 18 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de se...
Page 11 - Date Code
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por: APPLICA AMERICAS, INC. Av. Juan B Justo 637 Piso 10 (C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C.U.I.T No. 30-69729892-0 APPLICA MANUFACTURING...