Black & Decker JE2050 - Manuals

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS.; This product is for household use only.; IMPORTANT SAFEGUARDS

2 1 When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any app...

Page 3 - How to Use; How to Disassemble

4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only. Important: Before you use it for the first time, disassemble the unit (see How to Disassemble section); wash all parts as instructed in the CARE AND CLEANING section. HOW TO ASSEMBLE AND USE ...

Page 4 - Care and Cleaning

4. Place the cover on top of the pulp separator with feeder in place (H) . 5. Lock the locking latches by pressing down the cover as you fit the tab at the top of each latch into the groove on each side of the cover. Press the bottom of each latch until you hear it click into place (J) . Important: ...

Page 5 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

8 7 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en l...

Page 6 - Como usar; Como desarmar

10 9 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. † 1. Alimentador de frutas y vegetales Modelo JE2050 (No de pieza SJE051060900), Modelo JE2060 (No de piezaSJE051061000), Modelo JE2060BL (No de pieza JE2060BL-01), Modelo JE2060GY (No de pieza JE2060GY-01)† 2. Bandeja de alimentos...

Page 7 - Cuidado y limpieza

12 11 3. Sujete el recipiente para la pulpa y deslice hasta quedar firme (G) . 4. Coloque la tapa sobre el separador de pulpa con el alimentador en su lugar (H) . 5. Para ajustar las aldabas de cierre, presione la tapa, acomode las guías superiores de las aldabas adentro de las ranuras a los costado...

Page 8 - L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

14 13 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appare...

Page 9 - Utilisation; Démontage

16 15 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, le déonter (voir la section « Démontage ») et laver toutes les pièces en suivant les instructions de la section « ENTRETIEN ET NETTOYAGE ».ASSEMBLAGE ET UT...

Page 10 - Entretien et nettoyage

18 17 3. Saisir le récipient pour la pule et le faire glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place (G) . 4. Placer le couvercle sur le séparateur de pulpe avec le dispositif d’alimentation en place (H) . 5. Bloquer les verrous de sûreté en abaissant le couvercle après avoir placé la languette au-de...