Page 2 - ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V); Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.; por favor no trate de remover la cubierta exterior; las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.; INSTRUCCIONES
2 1 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en l...
Page 3 - El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.; Como usar; ENSAMBLAJE y FUNCIONAMIENTO; Como desarmar; Advertencia: Los dientes del cortador-colador son de filo agudo.
4 3 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Alimentador de frutas y vegetales 2. Conducto de alimentos 3. Tapa transparente 4. Cortador/colador de acero inoxidable 5. Separador de pulpa 6. Boquilla de flujo continuo 7. Recipiente 8. Aldaba de seguridad (por ambos lados) 9....
Page 4 - Cuidado y limpieza; LIMPIEZA DEL APARATO
6 5 3. Sujete el recipiente para la pulpa y deslice hasta quedar firme (G) . 4. Coloque la tapa sobre el separador de pulpa con el alimentador en su lugar (H) . 5. Para ajustar las aldabas de cierre, presione la tapa, acomode las guías superiores de las aldabas adentro de las ranuras a los costados ...
Page 5 - TAMPER-RESISTANT SCREW; There are no user-serviceable parts inside.; ELECTRICAL CORD; appliance connections.
8 7 When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any app...
Page 6 - Product may vary slightly from what is illustrated.; How to Use; HOW TO ASSEMBLE AND USE; How to Disassemble; Caution: The cutter/strainer teeth are very sharp. Handle it
10 9 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Fruit and vegetable feeder 2. Food Chute 3. Clear cover 4. Stainless-steel cutter/strainer 5. Pulp separator 6. Continuous flow juice spout 7. Juice container 8. Safety locking latch (on each side) 9. Non-slip rubber feet antidérapante 10. ...
Page 7 - Care and Cleaning; TO CLEAN THE UNIT
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. TO CLEAN THE UNIT Always clean all parts after every use to prolong the life of the unit.1. Turn off (APAGADo) unit and unplug from electric outlet.2. Disassemble all parts. See How to Di...
Page 11 - Del interior marque sin costo; Date Code
R12007/6-4-4S/E marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, E.u. is a trademark of The Black & Decker Corporation , Towson, maryland, uSA Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Copyright © 2007 Applica Consumer Products, inc. Fabricado en la República Popu...