Page 3 - ESPAÑOL
USO Su pistola de calor ha sido diseñada para varios tipos de aplica- ciones. (ej. quitar pintura) Instrucciones generales de seguridad ¡Atención! Lea todas las instrucciones. Dejar de seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede ocasionarchoque eléctrico, incendio y/o heridas severa...
Page 4 - Manejo de la pistola de aire caliente
herramienta eléctrica en particular, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a ser realizado. El uso de herramientas eléctricas para finalidades diferentes de las proyectadas puede ocasionar situaciones de riesgo. 5. Servicioa. Haga reparar su herramienta eléctrica solamente por p...
Page 5 - ESPECIFICACIÓN
Uso con manos libres (fig. D) Esta herramienta también puede utilizarse en modo estacionario.• Coloque la herramienta en una superficie firme y estable como se muestra en la figura. • Siempre oriente la pistola de aire caliente para lejos de usted.• Prenda el cable para evitar que la pistola de aire...
Page 6 - PORTUGUÊS
Uso Seu soprador Térmico da Black & Decker foi designado para vários tipos de aplicações. (Ex. Aplicação de Insulfilm) Regras gerais de segurança Advertência! Leia todas as instruções. Caso todas as instruções abaixo não sejam seguidas, choques elétricos, incêndioe ou lesões poderão ocorrer. O t...
Page 7 - Não utilize como secador de cabelo!; Manuseio do seu Soprador Térmico
ferramenta elétrica utilizando apenas peças de reposição idênticas. Isto irá garantir a segurança da ferramenta elétrica. Instruções Adicionais de Segurança paraSopradores Térmicos • Sempre desligue a ferramenta quando não estiver sendousada. • Deve-se tomar muito cuidado ao remover pinturas, os fra...
Page 8 - ESPECIFICAÇÃO
Decapagem de tinta O seu soprador térmico foi projetado para amolecer a tinta e lacapermitindo a sua retirada com um removedor manual de boaqualidade. Proceda da seguinte forma: Aponte o ar quente nadireção da área a ser removida. Quando a tinta amolecer, raspecom firmeza. Experimente estabelecer o ...
Page 9 - ENGLISH
Intended Use Your Black & Decker heat gun has been designed for variousheating applications (eg. Paint stripping) General safety rules Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/orserious injury. The term “power tool” in...
Page 11 - Technical data; SPECIFICATION
Accessories The performance of your tool depends on the accessory used.Black & Decker accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool.By using these accessories you will get the very best from yourtool. Maintenance Your tool has been desi...