Black & Decker GDM200 - Manuals

Page 2 - Congratulations on your purchase of the new Black&Decker

2 1 Congratulations on your purchase of the new Black&Decker ® Gizmo™ Tip ‘N Mix™ Salad Dressing Mixer! This innovative unitautomatically helps prepare vinaigrettes and creamy salad dressingsquickly and easily. Just add the ingredients and watch how the powerful spinningaction of the mixing spat...

Page 3 - How to Use

4 3 9. To mix ingredients, either: a. Tilt the unit to automatically activate the spinning motion of the mixing spatula and beater. Ingredients are mixed as you pour (G). Or b. Press the Power Boost button intermittently until all ingredients are blended (H). Tip: If you press the Power Boost button...

Page 4 - PREPARING VINAIGRETTES; ITALIAN VINAIGRETTE

PREPARING VINAIGRETTES ITALIAN VINAIGRETTE Makes about 1 cup. 1. Remove the lid.2. Follow order of the ingredients as marked on the jar. 3. Add ingredients.• Olive oil to the OLIVE OIL fill line. (3/4 cup) • White wine vinegar to the "WHITE WINE VINEGAR" fill line. (1/4 cup) Add the rest of ...

Page 8 - Care and Cleaning

14 13 TIPS AND IDEAS: 1. Don’t have fresh herbs on hand? Substitute 1 teaspoon dried herbs for every tablespoon of fresh herbs. 2. Extra-Virgin Olive Oil, Regular Olive Oil and Light Olive Oil can be used interchangeably in salad dressings. The flavor will vary somewhat but the results should be jus...

Page 9 - Como usar

16 15 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Tapa con cierre hermético/cuchara de medir con marcas (Pieza Nº GDM100-02) † 2. Recipiente con recetas impresas (no ilustradas) - vinagretas/(aderezos cremosos, Modelo GDM200) (Pieza Nº GDM100-01) 3. Batidor4. Espátula mezcla...

Page 10 - PREPARACIÓN DE VINAGRETAS; VINAGRETA ITALIANA

18 17 9. Para mezclar los ingrediente: a. Incline el aparato a fin de activar automaticámente el movimiento giratorio de la espátula o del batidor; los ingredientes se mezclan para preparar la vinagreta mientras se vierten (G). b. Presione el botón de impulso intermitentemente hasta mezclar todos lo...

Page 14 - Cuidado y limpieza

26 25 ADEREZO DE QUESO AZUL O ROQUEFORT Rinde aprox. 1 taza 1. Retire la tapa del recipiente.2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en elrecipiente. 3. Agregue los ingredientes.• Crema agria hasta la marca de llenado SOUR CREAM (1/2 taza)* • Mayonesa hasta la marca de llenad...

Page 15 - Félicitations à l’achat du nouveau batteur à vinaigrettes Gizmo; Tip ‘N Mix; ! Cet appareil innovateur permet

28 27 Félicitations à l’achat du nouveau batteur à vinaigrettes Gizmo mc Tip ‘N Mix mc de Black&Decker md ! Cet appareil innovateur permet de préparer rapidement et aisément des vinaigrettes et des sauces à salade. Il suffit d’y verser les ingrédients et de voir comment le puissantmouvement rota...

Page 16 - Utilisation

30 29 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉPARATIFS Avant la première utilisation, nettoyer l’appareil selon les directives de la rubrique relativeau nettoyage. UTILISATION DES PILES Quatre piles AA sont comprises avec l’appareil. Insertion des piles dans la...

Page 17 - PRÉPARATION DE VINAIGRETTES; VINAIGRETTE ITALIENNE; VINAIGRETTE BALSAMIQUE

32 31 PRÉPARATION DE VINAIGRETTES VINAIGRETTE ITALIENNE Donne environ 250 ml (1 t). 1. Retirer le couvercle.2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. Verser les ingrédients.• De l’huile d’olive jusqu’à la marque sur le contenant (185 ml (3/4 t)). • Du vinaigre de vin blanc jusqu...

Page 18 - VINAIGRETTE CÉSAR RAPIDE; VINAIGRETTE À LA

34 33 VINAIGRETTE CÉSAR RAPIDE Donne environ 250 ml (1 t). 1. Retirer le couvercle.2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. Verser les ingrédients• De l’huile d’olive jusqu’à la marque sur le contenant (80 ml (1/3 t)) • De l’huile végétale jusqu’à la marque sur le contenant (80...

Page 19 - SAUCE À SALADE RANCH; SAUCE À SALADE MILLE-ÎLES

36 35 PRÉPARATION DE SAUCES À SALADESCRÉMEUSES (MODÈLES GDM200 SEULEMENT) SAUCE À SALADE RANCH Donne environ 185 ml (3/4 t). 1. Retirer le couvercle.2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. Verser les ingrédients.• Du yogourt nature sans gras jusqu’à la marque sur le contenant ...

Page 21 - Entretien et nettoyage

40 39 CONSEILS ET IDÉES 1. On n’a pas d’herbes fraîches à portée de la main? Remplacer chaque cuillère à table d’herbes fraîches par une cuillère à thé d’herbes séchées. 2. On peut utiliser de l’huile d’olive extra-vierge, régulière ou légère pour toutes les vinaigrettes. La saveur peut varier légèr...