Page 2 - this product is for household use only.
2 1 IMPoRtANt SAFEGUARdS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ☐ Read all instructions. ☐ To avoid damage to the unit, do not immerse appliance in water or other liquid. ☐ This appliance should not be used by children and care ...
Page 3 - How to Use
4 How to Use This unit is for household use only. GEttING StARtEd Remove all packing material and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash as instructed in CARE AND CLEANING. • Make sure appliance is OFF...
Page 4 - Care and Cleaning; INStRUCCIoNES IMPoRtANtES; Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las; CoNSERVE EStAS; Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.
6 5 Care and Cleaning This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Always rinse frothing disk and stem after each use. 1. To wash frothing disk and stem, half fill a tall container with warm, soapy water.2. Insert frothing disk and stem ...
Page 5 - Como usar
8 7 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Botón de encendido constante † 2. Compartimiento para pilas (Pieza N° FR220-01) 3. Empuñadura ergonómica y antideslizante revestida en caucho 4. Vástago de acero inoxidable 5. disco vaporizador de acero inoxidable† 6. Soporte c...
Page 6 - Cuidado y limpieza
Nota: También puede usar 2 cucharaditas de polvo de merengue en dos cucharadas de agua.1. Coloque las claras o el sustituto de claras en un tazón alto, asegurando que las laterales sean lo suficientemente altas para que la mezcla no salpique al batir.2. Coloque el disco vaporizador dentro de las cla...
Page 7 - Pour éviter d’endommager l’appareil, ne pas immerger dans l’eau ou; CoNSERVER CES INStRUCtIoNS.; L'appareil est conçu pour une utilisation domestique
12 11 IMPoRtANtES CoNSIGNES dE SÉCURItÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ☐ Lire toutes les directives. ☐ Pour éviter d’endommager l’appareil, ne pas immerger dans l’eau ou dans tout autre liq...
Page 8 - Utilisation
Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. PoUR CoMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage, les étiquettes et les autocollants.• Conserver la documentation.• Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie. • Nettoyer l’appar...
Page 9 - Entretien et nettoyage
PoUR BAttRE dES BLANCS d’oEUFSRemarque : ce moussoir polyvalent est conçu pour battre de petites quantités de blancs d’œufs que vous pourrez utiliser dans vos desserts, omelettes et autres petits plats. Pour maximiser l’efficacité de l’appareil, procéder par petites quantités, soit l’équivalent de d...