Page 2 - This product is for household use only.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following. ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord or plug in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is us...
Page 3 - TABLE OF CONTENTS
Product may vary slightly from what is illustrated. TABLE OF CONTENTS Pages Getting familiar with your unit ................................................. 3 How to use .............................................................................. 6 Assembling the food processor .....................
Page 4 - How to Use
How to Use This product is for household use only.• Remove all packing material and any stickers from the product. Important: Handle chopping blades and slice/shred disc carefully. They are very sharp. • Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Select a l...
Page 6 - HOW TO USE THE BLENDER
HELPFUL TIPS WHEN USING THE DOUGH BLADE:• For best results do not prepare recipes using more than 3 ½ cups flour. • Begin with 1 cup less than the maximum amount of flour and add additional flour once mixture is well blended.• Pour liquid through food chute gradually.• Knead dough no longer than 1 m...
Page 8 - RECIPES; Care and Cleaning
RECIPES SPINACH PESTO PIZZA 1 recipe for pizza dough (see below) 2 /3 cup spinach pesto (see below) 2 cups shredded mozzarella cheese4 plum tomatoes, sliced 1 /3 cup shredded Parmesan cheese ¼ cup loosely packed thin strips basil leavesSalt and pepper Place ball of dough on lightly floured board; co...
Page 12 - CONSERVE ESTAS
22 21 Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque la base, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. ❑ El uso de...
Page 13 - CONTENIDO
INTRODUCCIÓN Muchas gracias por escoger el procesador para alimentos de boca amplia y 10 tazas Black & Decker® de Power Pro®.• Su motor de 600 watts proporciona la potencia para llevar a cabo todas las tareas de procesamiento.• Con tan solo tocar un botón es posible cortar, picar, desmenuzar, ra...
Page 14 - Como usar
PANEL DE CONTROL1. Botón Off/Pulse (apagado/ pulsación)2. Botón High (velocidad alta)3. Botón Low (velocidad baja)4. Luz indicadora de funcionamiento JARRA PARA LICUAR† 1. Tapón con unidades de medida (Pieza Nº FP2650S-12) † 2. Tapa (Pieza Nº FP2650S-13)† 3. Jarra para licuar de vidrio de 6 tazas (1...
Page 17 - USO DE LA LICUADORA
6. Ejerza una presión leve sobre el empujador cuando trabaje con alimentos blandos (bayas y tomates) y un poco más intensa si se trata de alimentos duros (cebollas y papas). 7. No procese alimentos que están tan congelados o tan duros que no se puede insertar la punta de un cuchillo en ellos. 8. Al ...
Page 18 - Cuidado y limpieza
10. Al licuar ingredientes calientes abra siempre el tapón medidor y déjelo entreabierto, con el lado abierto alejado de usted. Cubra la tapa con un paño para evitar las salpicaduras y utilice solamente la velocidad baja. No licúe más de 3 a 3½ tazas a la vez (P) . 11. NO coloque ninguno de estos el...
Page 19 - RECETAS
RECETAS PIZZA CON PESTO DE ESPINACA 1 receta para masa de pizza (ver abajo) 2 ⁄ 3 taza pesto de espinaca (ver abajo) 2 tazas queso mozzarella rallado4 tomates manzanos en rebanadas 1 ⁄ 3 taza queso parmesano rallado ¼ taza hojas de albahaca, cortadas finasSal y pimientaColoque la masa sobre una supe...
Page 22 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; N’utiliser cet appareil que pour les usages prévus.
42 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA LICUADORA PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La base no se separa de la jarra. Se ha producido un vacío. Coloque la jarra sobre la licuadora y gírela hacia la izquierda hasta que se separe de su base. La base de la jarra pierde líquido. Le falta la junta o ésta no está...
Page 23 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS.; TABLE DES MATIÈRES
44 43 FICHE POLARISÉE L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le...
Page 25 - Utilisation
Utilisation Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit. Important : Manipuler avec soin le couteau et le disque trancheur-déchiqueteur réversible; ils sont extrêmement tranchants. • Lav...
Page 27 - UTILISATION DU MÉLANGEUR
6. Sélectionner la commande d’impulsion (PULSE) ou encore la basse (LOW) ou la haute (HIGH) vitesse; appuyer légèrement, mais fermement, sur le poussoir afin de diriger les aliments vers le bol. Nota : Le fait d’exercer beaucoup de pression sur le poussoir n’accélère pas l’action du robot culinaire....
Page 29 - Entretien et nettoyage
56 55 SÉLECTION DES VITESSESBASSE Réhydratation des jus congelés et des mélanges de boissons Préparation de vinaigrettes Réduction des soupes chaudes en purée Préparation de crèmes-desserts Mélange de la pâte à crêpe et à gaufre ou autres mixtures Préparation d'œufs pour omelettes et crème anglaise ...