Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; POLARIZED PLUG; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; This product is for household use only.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following. ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord or plug in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is us...
Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; How to Use; Important: Handle chopping blades and slice/shred disc carefully.
4 3 † 1. Food pusher (Part # FP2500-01 [white] / FP2500S-01 [black])† 2. Wide-mouth feed chute (Part # FP2500-02)† 3. 10-cup processing workbowl cover (Part # FP2500-05)† 4. Reversible slice/shred disc (Part # FP2500-08)† 5. Storage lid (Model FP2500SC) (Part # FP2500S-09)† 6. Dough blade (Part # FP...
Page 5 - Care and Cleaning
8 7 3. Insert all the dry ingredients into the workbowl. 4. Place cover on workbowl. Add wide-mouth feed chute and food pusher. Process to blend. 5. Add liquids through the small feed chute with machine running. HOW TO SLICE OR SHRED IN WORkBOWL 1. Lock workbowl into position (see Illustrations B an...
Page 6 - RECIPES
10 9 RECIPES OLIVE TAPENADE ½ cup pitted Kalamata olives¼ cup Sicilian green olives4 anchovy fillets1 large clove garlic, minced2 tbsp. capers¼ cup tuna1 tbsp. lemon juice1 cup packed basil leaves¼ cup mayonnaise¼ cup olive oilCombine first 8 ingredients in workbowl of Black & Decker® Food Proce...
Page 9 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; N’utiliser cet appareil que pour les usages prévus.; CONSERVER CES MESURES.; L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
16 15 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Some pieces of food remain on top of the slice/shred disc. This is normal. Slice or shred those pieces by hand or save for another use, like soups that will be pureed. Soft cheese collects on top of the slice/shred disc. The cheese was not cold enough. The press...
Page 10 - L'estimation électrique maximum est basée sur le couteau et; FICHE POLARISÉE; VIS INDESSERRABLE; Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
Nota: L'estimation électrique maximum est basée sur le couteau et d'autres attachements peuvent dessiner de manière significative moins de puissance. FICHE POLARISÉE L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, c...
Page 11 - Utilisation
Utilisation Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit. Important : Manipuler avec soin le couteau et le disque trancheur-déchiqueteur réversible; ils sont extrêmement tranchants. • Lav...
Page 13 - Conseils pratiques pour trancher et déchiqueter des aliments :; Entretien et nettoyage
6. Sélectionner la commande d’impulsion (P) ou encore la basse (BAS) ou la haute (HAUT) vitesse; appuyer légèrement, mais fermement, sur le poussoir afin de diriger les aliments vers le bol. Nota : Le fait d’exercer beaucoup de pression sur le poussoir n’accélère pas l’action du robot culinaire. Uti...
Page 14 - RECETTES; TAPENADE AUx OLIVES; POMMES DE TERRE GRATINÉES; Decker; PAIN BLANC DE BASE
26 25 RECETTES TAPENADE AUx OLIVES 125 ml (½ tasse) d’olives de Kalamata dénoyautées60 ml (¼ tasse) d’olives vertes siciliennes4 filets d’anchois1 grosse gousse d’ail émincée30 ml (2 c. à table) de câpres60 ml (¼ tasse) de thon15 ml (1 c. à table) de jus de citron250 ml (1 tasse) de feuilles de basi...
Page 15 - PESTO ET PÂTES; SALADE DE CHOU ASIATIQUE; PIZZA AU PESTO À LA ROQUETTE
28 27 PESTO ET PÂTES 450 g (1 lb) de pâtes en forme de boucles ou de pennes115 g (4 onces) de fromage parmesan ou pecorino500 ml (2 tasses) de feuilles de basilic légèrement tassées125 ml (½ tasse) de feuilles de persil italien légèrement tassées125 ml (½ tasse) de pignons2 gousses d’ail moyennes, p...
Page 16 - PÂTE À PIZZA À PRÉPARATION RAPIDE AU ROBOT CULINAIRE; PESTO À LA ROQUETTE; PÂTE DE PÂTISSERIE
30 29 PÂTE À PIZZA À PRÉPARATION RAPIDE AU ROBOT CULINAIRE 6 ml (1¼ c. à thé) de levure sèche 310 ml (1 1 ⁄ 3 tasse) d’eau tiède (de 41° à 46°C (105° à 115°F)) 1,3 ml (¼ c. à thé) de sucre 875 ml à 950 ml (3½ tasses à to 3¾ tasses) de farine tout usage non tamisée 5 ml (1 c. à thé) de sel 30 ml (2 c...