Page 2 - Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente; ENCHUFE POLARIZADO; alterar esta medida de seguridad.; TORNILLO DE SEGURIDAD; por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.; INSTRUCCIONES ESPECIALES
2 1 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los niños, siempre se debe tomar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. ❑ Utilice la plancha solamente con el fin previsto. ❑ A fin de evitar el...
Page 3 - Como usar; PASOS PRELIMINARES
4 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. Boquilla de rociar 2. Tapa del tanque de agua 3. Selector de tejidos 4. Botón de emisión de vapor 5. Botón de rociar 6. Luz indicadora de funcionamiento 7. Mango Comfort Grip™ 8. Cable giratorio de 360° 9. Talón engomado, antide...
Page 4 - Cuidado y limpieza
6 5 VAPOR VERTICAL Ideal para suavizar las arrugas de las prendas colgantes o de las cortinas.1. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno hasta el nivel MAX.2. Cuelgue la prenda que desea vaporizar en un gancho. (Uno puede vaporizar las cortinas una vez instaladas). 3. Ajuste el selector al niv...
Page 5 - This product is for household use only.; POLARIZED PLUG; personnel. In Latin America, by an authorized service center.
8 7 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. ❑ ...
Page 6 - How to Use
10 9 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Spray nozzle 2. Water-fill cover 3. Fabric-select dial 4. Steam button 5. Spray button 6. On indicator light 7. Comfort Grip™ handle 8. 360° pivoting cord 9. Anti-slip, rubberized heel 10. Fabric guide 11. Water tank 12. AUTO CLEAN® button ...
Page 7 - Care and Cleaning
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified servicepersonnel. CLEANING OUTSIDE SURFACES 1. Make sure iron is unplugged and has cooled completely. Wipe the soleplate and outer surfaces with a soft cloth dampened with water. Add mild household detergen...
Page 11 - Date Code
R22008/1-10-7S/E Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Date Code marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. A trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA 1 200 W 220 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 50/60Hz 1 ...