Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.; SPECIAL INSTRUCTIONS
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be followed,including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron inwater or other liquids. ❑ Th...
Page 3 - How to Use
4 How to Use This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through ahome softening system Important: For optimum performance, l...
Page 4 - Care and Cleaning
6 5 SURGE OF STEAM• Horizontal Use to remove stubborn creases. 1. With the water tank filled to the MAX mark, set fabric-select dial to appropriate setting (between 4 and 6) for your fabric.See fabric guide under the heel rest and read garment'slabel to help you determine fabric type (F) . 2. Be sur...
Page 5 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL; INSTRUCCIONES ESPECIALES
8 7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de losniños, siempre se debe tomar ciertas medidas de seguridad, incluyendo lassiguientes: ❑ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. ❑ Utilice la plancha solamente con el fin pr...
Page 6 - Como usar
10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES Despegue toda calcomanía o etiqueta adherida al cuerpo o a la suela de aplancha. Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha.No util...
Page 7 - Cuidado y limpieza
12 11 TECNOLOGÍA SMART STEAM ™ El sistema Smart Steam ™ produce vapor automáticamente cuando uno ajusta el selector de tejidos entre el nivel 4 y 6. Entre más elevado el nivel, mayor laemisión de vapor. EMISIÓN DE VAPOR • Horizontal Apropiado para suavizar las arrugas persistentes. 1. Llene el tanqu...
Page 8 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE.; INSTRUCTIONS SPÉCIALES
13 14 ALMACENAMIENTO DE LA PLANCHA 1. Desconecte la plancha y espere que se enfríe.2. Verifique que el selector de temperatura esté ajustado a la posición “0”.3. Almacene la plancha verticalmente sobre el talón de descanso, a fin de evitar el goteo a través de la suela. IMPORTANTES MISES EN GARDE En...
Page 10 - Utilisation
17 18 Utilisation Cet appareil est réservé à une utilisation résidentielle uniquement. POUR COMMENCER Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants sur le corps ou la semelle dufer à repasser. Remarque : utilisez de l'eau du robinet pour repasser. N'utilisez pas d'eau traitéepar un système ...
Page 11 - Entretien et nettoyage
19 20 REPASSGE À SEC 1. Mettez le cadran de sélection de tissu au réglage 1, 2 ou 3 pour repasser sans vapeur (K) . Le système Smart Steam mc s'éteindra automatiquement. 2. Pour repasser à sec à des réglages plus élevés, retirez l'eau du réservoir pour qu'il n'y ait pas de vapeur. VIDER LE RÉSERVOIR...
Page 12 - NOTA
21 22 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place ofpurchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.You may also want t...