Black & Decker DLX851- Manuals

Page 2 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.; ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

2 1 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertasmedidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choqueeléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Util...

Page 3 - Como usar

4 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. Ventana de llenado con niveles de tazas marcados2. Tanque de agua con tapa de bisagra † 3. Recipiente de colar (Pieza Nº DLX850-01 (B) , Pieza Nº DLX850B-01(N)† 4. Tapa de la jarra (Pieza Nº DLX850-02 (B), Pieza Nº DLX850B-02 (N...

Page 4 - Cuidado y limpieza

6 5 Importante: El recipiente de colar no se debe de abrir a medio ciclo de funcionamiento. 9. Cuando termine de servir el café, ajuste el interruptor a la posición de apagado (OFF). DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP ™ Uno puede interrumpir el ciclo de colado para servir una taza dec...

Page 5 - do not attempt; There are no user-serviceable parts inside. Repair should; IMPORTANT SAFEGUARDS

8 7 POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce therisk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not...

Page 6 - How to Use; Product may vary slightly from what is illustrated.

10 9 How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature.2. Wash the carafe, carafe lid and brew basket in warm sudsy water—rinse thoroughly. These parts are also top rack, dishwasher safe. CLEANING BEFORE FIRST USE Cycle the un...

Page 7 - Care and Cleaning

12 11 SNEAK-A-CUP ™ INTERRUPT FEATURE You can pour a cup of coffee while coffee is brewing withoutleaking from the brew basket.When finished pouring coffee, place the carafe under brew basket.The brewing process continues (E) . Important: To avoid possible overflow after removing the carafe, be sure...

Page 8 - ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?; • Por dos años a partir de la fecha original de compra.; ¿Cómo se puede obtener servicio?; NOTES

13 14 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Dos Años de Garant...

Page 10 - PRECAUCIÓN / WARNING

El símbolo de un rayo indica voltajepeligroso. El signo de exclamación indicaimportantes instrucciones demantenimiento. Consulte a continuación: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no retirela cubierta de la cafetera. No contiene pordentro partes reparables por elco...

Page 11 - Date Code

850 W 120 V 60Hz 850 W 220 V 50/60Hz R12006/10-23-74E/S/F Copyright © 2006 - 2007 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pir...