Black & Decker DLX1050W- Manuals

Page 2 - TAMPER-RESISTANT SCREW; ELECTRICAL CORD; personnel or in Latin America by an authorized service center.

2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against ...

Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; CONTROL PANEL

4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Digital display2. Power indicator light3. Minute button4. Auto brew button5. On/Off button6. Hour button7. Program button CONTROL PANEL †1. One-piece cover White (Part # DLX1050W-01) Black (Part # DLX1050B-01) 2. Showerhead †3. Removable fil...

Page 4 - How to Use

6 5 How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, and any stickers from the product.• Remove and save literature.• Wash all removable parts as instructed in CARe AnD CLeAnIng section of this manual. • Open one-piece cover and insert empty paper fil...

Page 5 - COFFEE BREWING TIPS; Care and Cleaning; CLEANING

COFFEE BREWING TIPS • Stir coffee in carafe before serving to evenly distribute the flavor.• Coffee that is poured during brewing cycle may vary in strength from the finished brew. • not sure how much coffee to use – begin by using 1 level tablespoon of medium grind coffee for each cup of coffee to ...

Page 6 - TROUBLESHOOTING

10 9 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ no toque las superficies calientes Ut...

Page 7 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.; ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V); TORNILLO DE SEGURIDAD; por favor no trate de remover la cubierta exterior; por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

12 11 †1. Tapa enteriza Blanco (Pieza Nº DLX1050W-01) Negro (Pieza Nº DLX1050B-01) 2. Distribuidor de agua †3. Cesto removible para el filtro Blanco (Pieza Nº DLX1050W-02) Negro (Pieza Nº DLX1050B-02) 4. Tanque de agua con nivel de tazas marcado 5. Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup ®...

Page 8 - Como usar; PASOS PRELIMINARES; PANEL DE CONTROL

13 14 Como usar este aparato es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto.• Retire y conserve el manual de uso y cuidado.• Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de cuidado y limpieza de este manual. • Ab...

Page 9 - CONSEJOS PARA COLAR CAFÉ; Cuidado y limpieza; DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP®

15 16 6. Presione el botón AUTO para activar el ciclo de colado automático. La luz indicadora en la parte superior derecha de la pantalla digital permanece constante. 7. Para verificar la hora programada, presione el botón PROgRAM y la pantalla exhibe la hora que uno ha seleccionado para el inicio d...

Page 11 - DETECCIÓN DE FALLAS; IMPORTANTES MISES EN GARDE

19 20 DETECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La cafetera no enciende. La cafetera gotea. el ciclo de colado se demora demasiado. el café no se cuela. La cafetera cuela agua clara solamente. La tapa enteriza no cierra. el cesto de colar se desborda. Hay residuos de molido en el café cola...

Page 12 - CONSERVER CES MESURES.; FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement); Utiliser l’appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu.; Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

22 21 CONSERVER CES MESURES. FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer...

Page 13 - PANNEAU DE COMMANDE; Utilisation; POUR COMMENCER

23 24 PANNEAU DE COMMANDE Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer les matériaux d’emballage et les étiquettes.• Retirer et lire les instructions.• Laver toutes les pièces amovibles, tel qu’indiqué à la section entretien et nettoyage du pré...

Page 14 - FONCTION D’INTERRUPTION DE L’ÉCOULEMENT DU CAFÉ SNEAK A CUP; RÉGLAGE DE L’HORLOGE; Entretien et nettoyage; NETTOYAGE

25 26 9. Appuyer sur le bouton On/OFF. L’indicateur de fonctionnement s’allume et l’infusion commence. Il n’est pas nécessaire de régler l’horloge si vous voulez infuser du café immédiatement. Pour programmer la cafetière de manière à ce que l’infusion ait lieu ultérieurement, consulter la rubrique ...