Page 2 - Por favor lea todas las instrucciones.; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
2 1 ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en unatoma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la t...
Page 3 - Como usar; PANEL DE CONTROL
4 3 Como usar Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Antes de usar 1. Retire todas las pegatinas y materiales de embalaje adheridos a la cafetera.2. Lave todas las piezas siguiendo las instrucciones de la sección “Cuidado y limpieza”. Nota: no es necesario ajustar el reloj para qu...
Page 4 - Cuidado y limpieza
6 5 7. Cuando el reloj vuelva a la hora actual, presione el botón “AUTO” para reactivar el temporizador. 8. La luz indicadora del ciclo de colado automática de la esquina superior a mano derecha del visor digital se encenderá (vea la figura A). 9. Si desea volver a preparar café automáticamente a la...
Page 5 - IMPORTANT SAFEGUARDS
8 7 Depósitos minerales Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir su cafetera. Serecomienda que la limpieza se realice cada 3 meses. La producción excesiva de vapor o laprolongación del ciclo de colado son indicativas de que la cafetera necesita una limpieza.La frecuencia c...
Page 6 - ELECTRICAL CORD; Product may vary slightly from what is illustrated.; CONTROL PANEL
10 9 POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce therisk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does no...
Page 7 - How to Use
12 11 How to Use This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all stickers and packing materials attached to the coffeemaker.2. Wash all parts as instructed in the “Care and Cleaning”section. Note: Coffeemaker works without having to set the clock. 3. Before using you...
Page 8 - Care and Cleaning; ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?; ¿Cómo se puede obtener servicio?
14 13 Note: The auto-brew function can be canceled at any time by pressing the “AUTO” button a second time. The coffeemaker and the auto brew indicator light automatically shut off. Important: If the coffeemaker is unplugged or a power failure occurs, the clock/timer and auto-brew have to be program...
Page 11 - Date Code
R12006/10-3-3S/E Copyright © 2006-2007 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000003299-00-RV01 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por: APPLICA DE MEXICO, S. DE R. L. DE C. V. Presidente Mazaryk No111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, M...