Page 2 - do not attempt; There are no user-serviceable parts inside. Repair should; ELECTRICAL CORD; may be used if care is exercised in their use.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against ...
Page 3 - How to Use; Product may vary slightly from what is illustrated.; CONTROL PANEL
4 How to Use This appliance is intended for household use only. Getting Started 1. Remove all stickers, packing material, and literature.2. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.3. Pour water up to 12-cup level mark in the water reservoir.Brew it through as instructed in "...
Page 4 - Care and Cleaning; Por favor lea todas las instrucciones.
6 5 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Be sure the unit is off and cooled. Open the one piece water reservoir and brew basket lid, remove the brew basket (lift straight up), and discard the grounds. Clean as fo...
Page 5 - uno puede utilizar si toma el cuidado debido.; PANEL DE CONTROL; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.; El aparato se debe de utilizar únicamente con el fin previsto.
8 7 ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en unatoma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la t...
Page 7 - Lire toutes les directives.; IMPORTANTES MISES EN GARDE
12 11 4. Encienda la cafetera y permita que se cuele el resto de la solución adentro de la jarra.5. Apague la cafetera. Vacíe la jarra y deseche el filtro sucio.6. Llene el tanque con agua hasta el nivel 12, coloque de nuevo la jarra vacía sobre la placa calefactora, y encienda la cafetera para que ...
Page 8 - L’utilisateur ne peut pas; CORDON; minimiser les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement.; Le produit peut différer légèrement de celui illustré.; PANNEAU DE COMMANDE; Utiliser l’appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu.; CONSERVER CES MESURES.
14 13 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin deminimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'unefaçon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la ...
Page 9 - Utilisation; Entretien et nettoyage
15 16 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉPARATIFS 1. Retirer tous les autocollants, le matériau d’emballage et la documentation.2. Laver toutes les pièces selon les directives de la rubrique relative à l'entretien et au nettoyage. 3. Verser de l’eau jusqu’...