Black & Decker DCME10B- Manuals

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.

2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons,including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against e...

Page 3 - How to Use; This product is for household use only.; GETTING STARTED; Add ground coffee to the desired level (we recommend; Product may vary slightly from what is illustrated.; CONTROL PANEL

4 How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature. 2. Wash the carafe, filter basket and carafe lid in warm, sudsy water; rinse thoroughly. 3. Pour cold water up to the 9-cup level mark into the water reservoir and brew it t...

Page 4 - PROGRAMMING THE AUTO-OFF KEEP WARM FEATURE; Care and Cleaning; CLEANING

6 5 SETTING THE CLOCK (D) 1. Plug in the unit. The digital display clock flashes 12:00 a.m. until the correct time is set. 2. Press the Hour button until the correct a.m. or p.m. hour is reached. The letters PM appear in the upper left corner of the display. 3. Press the Min button until the correct...

Page 5 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES; ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V); Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la; por favor no trate de remover la cubierta exterior.; Este; CABLE ÉLECTRICO

8 7 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertasmedidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choqueeléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes Utili...

Page 6 - PANEL DE CONTROLES; Como usar; Este aparato es solamente para uso doméstico.; PASOS PRELIMINARES; jabonada y enjuague bien.; Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup®

10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. Tapa enteriza 2. Distribuidor de agua 3. Tanque de agua 4. Indicador del nivel de llenado con niveles de tazas marcados 5. Almacenamiento del cable (adentro del aparato) 6. Panel de control 7. Placa calefactora 8. Marcas de lle...

Page 7 - PROGRAMACIÓN DEL CICLO DE COLADO AUTOMÁTICO (D); Cuidado y limpieza; LIMPIEZA DE LA CAFETERA

12 11 Después de servir el café, coloque la jarra debajo delrecipiente de colar para dar inicio al ciclo de coladonuevamente (C). Importante: A fin de evitar que el recipiente se rebalse, uno debe de colocar la jarra debajo del recipiente de colar enespacio de un minuto o menos. PROGRAMACIÓN DEL REL...

Page 8 - sobre a la limpieza de la cafetera.; Lire toutes les directives.; IMPORTANTES MISES EN GARDE

13 14 3. Encienda la cafetera y permita que se cuele la mitad de la solución limpiadora adentro de la jarra (hasta que el agua alcance aproximadamente el cuartonivel). Apague la cafetera y espere 15 minutos para que se ablanden losdepósitos. 4. Encienda la cafetera y permita que se cuele el resto de...

Page 9 - L’utilisateur ne peut pas; CORDON; PANNEAU DE COMMANDE

15 16 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin deminimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'unefaçon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans lap...

Page 10 - Utilisation; PRÉPARATIFS; PROGRAMMATION DU RÉCHAUD

17 18 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉPARATIFS 1. Retirer tous les autocollants, le matériau d'emballage et la documentatioon. 2. Laver la carafe, le panier-filtre et le couvercle de la carafe dans de l'eau chaude savonneuse et rincer à fond. 3. Verser ...

Page 11 - Entretien et nettoyage; NETTOYAGE

19 20 3. La durée de fonctionnement du réchaud reste alors en mémoire et l'horloge indique l'heure juste. Entretien et nettoyage L'utilisateur ne peut entretenir aucune composante de l'appareil. En confierl'entretien au personnel qualifié d'un centre de service. NETTOYAGE 1. S'assurer que l'appareil...