Black & Decker DCM675BF- Manuals

Page 2 - Please Read and Save this Use and Care Book; IMPORTANT SAFEGUARDS; This product is for household use only.

2 1 Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: q Read all instructions. q Do not touch hot surface...

Page 3 - How to Use

4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This unit is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing materials and any stickers from the product.• Remove and save literature.• Wash all removable parts as instructed in Care and Cleaning section of this manual. ...

Page 4 - Care and Cleaning

TIP: Holding the button down makes the hours and minutes change rapidly after a short delay; tapping changes the time in 1 hour or 1 minute increments. Note: If the unit is unplugged or power is interrupted even momentarily, the time will need to be reset. 5. The time can be changed at any time simp...

Page 5 - Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

8 7 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo ...

Page 6 - Como usar

10 9 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto.• Retire y conserve el manual de uso y cuidado.• Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de cuidado y limpieza de este manual. • Vie...

Page 7 - Cuidado y limpieza

12 11 CONSEJO: El mantener presionado el botón, permite ajustar la hora y los minutos más rápido; un toque ligero cambia la hora en incrementos de 1 minuto. NOTA: Si uno desconecta el aparato o si se interrumpe la corriente momentáneamente, la hora debe ser reajustada (seguir los pasos del 1 al 4).5...

Page 8 - Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation; IMPORTANTES MISES EN GARDE; L'appareil est conçu pour une utilisation domestique.

14 13 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamm...

Page 9 - Utilisation

16 15 Utilisation L’appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil.• Retirer et conserver la documentation.• Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section Entretien et ...

Page 10 - Entretien et nettoyage

18 17 3. Pour régler l’heure, appuyer sur le bouton HOUR jusqu’à ce que l'heure exacte soit affichée. Le petit point vert situé dans le coin supérieur gauche de l’affichage numérique indique P.M. 4. Pour régler les minutes, appuyer sur le bouton MIN. CONSEIL : Le fait de maintenir le bouton enfoncé ...

Page 12 - Código de fecha / Date Code

22 21 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni ...