Page 2 - do not attempt; personnel or in Latin America by an authorized service center.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against...
Page 3 - How to Use; Product may vary slightly from what is illustrated.
4 How to Use This appliance is intended for household use only.GETTING STARTED1. Remove all stickers, packing material, and literature.2. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.3. Pour cold water up to 11-cup level mark in the water reservoir. Brew it through as instructed in ...
Page 4 - Care and Cleaning; INSTRUCCIONES IMPORTANTES
6 5 Care and Cleaning CLEANING1. To clean your coffeemaker, be sure the unit is off and cooled. Open the cover, remove the brew basket, and discard the paper filter/ grounds. Clean as follows: brew basket, carafe and carafe lid are all top rack dishwasher-safe; or they may be hand washed in warm, su...
Page 5 - ENCHUFE POLARIZADO; TORNILLO DE SEGURIDAD; Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
8 7 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en l...
Page 6 - Como usar; Cuidado y limpieza
10 9 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico.Pasos preliminaresAntes de usar1. Retire toda etiqueta, calcomanía, material de empaque y literatura.2. Lave todas las piezas conforme a las instrucciones de la sección de cuidado y limpieza.3. Vierta agua fría hasta el nivel que indica 11 ...
Page 7 - FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)
12 11 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; util...
Page 8 - Le produit peut différer légèrement de celui illustré.; Utilisation
14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Couvercle monobloc (pièce n° DCM2000W)(w)) (pièce n° DCM2000B)(b)) 2. Diffuseur d’eau 3. Réservoir 4. Indicateurs de niveau d’eau avec marques pour le nombre de tasses de chaque côté 5. Espace de rangement du cordon (dans l'appareil) ...
Page 11 - Póliza de Garantía; Ne pas retourner le produit où il a
Póliza de Garantía (Válida sólo para México)Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.¿Qué cubre esta garantía?Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en ...