Page 2 - do not attempt; There are no user-serviceable parts inside. Repair should; ELECTRICAL CORD; and may be used if care is exercised in their use.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury topersons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against e...
Page 3 - How to Use; Product may vary slightly from what is illustrated.
4 How to Use This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature.2. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.3. Pour cold water up to 11-cup level mark in the water reservoir. Brew it through as instructed i...
Page 4 - Care and Cleaning; Por favor lea todas las instrucciones.; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
6 5 Care and Cleaning CLEANING 1. To clean your coffeemaker, be sure the unit is off and cooled. Open the cover, remove the brew basket, and discard the paper filter/ grounds. Clean as follows: brew basket,carafe and carafe lid are all top rack dishwasher-safe; or they may be hand washed inwarm, sud...
Page 5 - que uno puede utilizar si toma el cuidado debido.
8 7 ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la...
Page 7 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)
12 11 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie,de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utilis...
Page 8 - Le produit peut différer légèrement de celui illustré.; Utilisation
14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Couvercle monobloc (pièce n° DCM2000W)(w))(pièce n° DCM2000B)(b)) 2. Diffuseur d’eau3. Réservoir4. Indicateurs de niveau d’eau avec marques pour le nombre de tasses de chaque côté 5. Espace de rangement du cordon (dans l'appareil) 6. ...
Page 9 - Entretien et nettoyage; NOTES
15 16 Note : La fonction d’infusion automatique peut être annulée en tout temps en enfonçant la touche AUTO ON de nouveau. Le témoin s’éteint alors. Entretien et nettoyage Nettoyage de l’appareil 1. Pour nettoyer la cafetière, s’assurer qu’elle est hors service et qu’elle est refroidie. Ouvrir le co...