Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; do not attempt; ELECTRICAL CORD
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury topersons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against e...
Page 3 - How to Use; Product may vary slightly from what is illustrated.; CONTROL PANELS
4 How to Use This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature. Important: For warranty verification, please do not remove line cord sticker. 2. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.3. Pour cold water ...
Page 4 - Care and Cleaning; Por favor lea todas las instrucciones.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES
6 5 you reach your desired selection which ranges from 1 (warm heat) to 7 (very hot). If you donot adjust the temperature, the coffeemaker will remain at setting 4 (hot). Water Filter (Certain models) 1. Some models include a water filter to reduce chlorine or impurities in your water. It is recomme...
Page 5 - PANEL DE CONTROLES
8 7 ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en unatoma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la t...
Page 6 - Como usar; Cuidado y limpieza
10 9 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Pasos preliminaresAntes de usar 1. Retire toda etiqueta, calcomanía, material de empaque y literatura. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico.2. Lave todas las piezas conforme a la...
Page 7 - Lire toutes les directives.; IMPORTANTES MISES EN GARDE
12 11 CUIDADO DE LA JARRA Una jarra dañada puede resultar en posibles quemaduras como consecuencia de loslíquidos calientes. A fin de evitar que la jarra se rompa:• No permita la evaporación de toda el agua de la jarra mientras ésta permanece sobre la placa calefactora y jamás caliente la jarra esta...
Page 8 - PANNEAU DE COMMANDE
14 13 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin deminimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'unefaçon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la ...
Page 9 - Utilisation; Entretien et nettoyage
15 16 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉPARATIFS 1. Retirer tous les autocollants, le matériau d’emballage et la documentation. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation.2. Laver toutes les pi...