Black & Decker DCM111100B - Manuals

Page 2 - Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.; ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 20V)

2 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑...

Page 3 - El producto puede variar un poco al que aparece ilustrado aquí.; Como usar; PASOS PRELIMINARES

4 5 El producto puede variar un poco al que aparece ilustrado aquí. . Tapa enteriza2. Distribuidor de agua3. Cesto removible para el filtro4. Tanque de agua con nivel de tazas marcado5. Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup ® 6. Jarra de 500 ml (0 tazas / 50 oz)7. Botón de encendido/apag...

Page 4 - CONSEJOS PARA COLAR CAFÉ; Cuidado y limpieza; DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES

6 7 9. Presione el botón de encendido/apagado (I/O); aparece la luz roja indicadora de funcionamiento y comienza el ciclo de colado. 10. Después de servir, mantenga la jarra sobre la placa de calentamiento para conservar caliente el café sobrante. 11. Una vez que el café molido se enfríe, abra con c...

Page 5 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS; PROBLEMA; IMPORTANT SAFEGUARDS; This product is for household use only.

8 9 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La cafetera no enciende. La cafetera no está enchufada. Asegúrese que el aparato esté conectado a una toma de corriente activa y de haber presionado el botón de encendido/apagado (I/O). La cafetera gotea. El tanque de agua podría e...

Page 6 - TAMPER-RESISTANT SCREW; Product may vary slightly from what is illustrated.

0 POLARIZED PLUG (20V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not ...

Page 7 - How to Use; GETTING STARTED; Care and Cleaning; CLEANING

2 3 How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, and any stickers from the product.• Remove and save literature.• Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Open one-piece cover and insert empty paper fil...

Page 8 - TROUBLESHOOTING

4 5 4. Turn on the coffeemaker and brew the remaining cleaning solution into the carafe. 5. Turn off the coffeemaker; empty the carafe and discard the paper filter.6. fill the reservoir with cold water to the 10-cup line, replace the empty carafe and then turn on the coffeemaker for a complete brew ...

Page 10 - ¿Qué cubre esta garantía?; Requisitos para hacer válida la garantía; ¿Donde hago válida la garantía?

8 9 Comercializado por: Applica Manufacturing S. de R. L. de C.V. Presidente Mazarik No111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico D.f Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones...

Page 11 - Código de data / Date Code

20 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por / Imported by: APPLICA AMERICAS, INC. Av. Juan b Justo 637 Piso 10 (C1425fSA) Ciudad Autonoma de buenos Aires Argentina C.U.I.T No. 30-69729892-0 Impo...