Page 2 - Please Read and Save this Use and Care Book; IMPORTANT SAFEGUARDS; ENGLISH; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; This product is for household use only.; TAMPER-RESISTANT SCREW
2 3 Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surfaces...
Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; How to Use; GETTING STARTED
4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, and any stickers from the product.• Remove and save literature.• Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.• Wash all rem...
Page 4 - COFFEE BREWING TIPS; Care and Cleaning; CLEANING; WARNING
6 7 9. Press ON/OFF (I/O) switch. The power indicator lights up and brewing begins. 10. To keep coffee hot, replace carafe on the nonstick "Keep Hot" carafe plate when not serving coffee. The coffeemaker will keep coffee warm automatically. 11. Once coffee grounds have cooled, carefully open...
Page 5 - PROBLEM; TROUBLESHOOTING
8 9 ENGLISH NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may als...
Page 6 - Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Este aparato eléctrico es para uso doméstico; ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 20V)
0 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo la...
Page 7 - Como usar; PASOS PRELIMINARES; ESPAÑOL
2 3 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto.• Retire y conserve el manual de uso y cuidado.• Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.• Lave todas las piezas según ...
Page 8 - CONSEJOS PARA COLAR CAFÉ; Cuidado y limpieza; DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES; PRECAUCIÓN
4 5 10. Después de servir, mantenga la jarra sobre la placa de calefactora para conservar caliente el café sobrante. 11. Una vez que el café molido se enfríe, abra con cuidado la tapa a manera de exponer el cesto removible. Sujete el cesto removible por el mango para retirar y desechar el café usado...
Page 9 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS; PROBLEMA
6 7 ESPAÑOL ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE ...
Page 10 - Código de fecha / Date Code
8 9 Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto:A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Appli...