Black & Decker CTO4401B - Manuals

Page 2 - Solo para uso domestico.; ENCHUFE DE TIERRA

2 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un ...

Page 3 - Como usar; ESTE HORNO SE CALIENTA CUANDO; PRECAUCIÓN

4 Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. PRIMEROS PASOS • Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas; despegue la película protectora del panel de control. • Lave todas las piezas desmontables siguiendo las instrucciones de la sección CUiDADO y LimPiEzA de este manual. • ...

Page 4 - POSICIONES DE LAS BANDEJAS CORREDIZAS

6 5 CONSEJOS ÚTILES SOBRE SU HORNO • Cuando el horno esté en funcionamiento, se encenderá la luz azul y permanecerá iluminada hasta que el horno se apague manualmente, o automáticamente cuando se haya utilizado el temporizador. • Cuando seleccione el tiempo de cocción para un determinado producto o ...

Page 7 - Cuidado y limpieza

12 11 • Si el horno hace un ruido seco durante el proceso, reduzca la temperatura o coloque el alimento más abajo en el horno. • Lave la bandeja de hornor/bandeja de goteo y limpie el interior del horno después de cada utilización con un producto no abrasivo y con agua caliente con jabón. La acumula...

Page 8 - DETECCIÓN DE FALLAS

14 13 Superficies exterioresImportante: La superficie superior del horno se calienta. Asegúrese de que el horno se ha enfriado completamente antes de limpiarlo. Limpie la parte superior y los laterales con un trapo húmedo o con una esponja. Séquelas completamente. CONSEJOS ADICIONALES PARA LIMPIAR E...

Page 9 - RECETAS

16 15 RECETAS ATÚN GRATINADO BLACK & DECKER 1 cebolla mediana, cortada en tiras60 ml (¼ taza) de hojas de perejil10 ml (2 cucharaditas) de zumo de limón120 ml (½ taza) de mahonesa2 latas de atún (de unos 170 gramos; 6 onzas cada una), escurrido240 ml (1 taza) de queso suizo para gratinar4 bollos...

Page 12 - This product is for household use only.; GROUNDED PLUG

22 21 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or any non-re...

Page 13 - How to Use; Product may vary slightly from what is illustrated.; CAUTION

How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers; peel off clear protective film from control panel.• Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANiNG section of this manual.• Select a location where this unit is to be used,...

Page 14 - SLIDE RACK POSITIONS

26 25 HELPFUL HINTS ABOUT YOUR OVEN • When the oven is turned on, the blue light will come on and remain illuminated until the oven is turned off manually or automatically when the timer has been used. • When selecting baking time for a particular product or recipe, include preheat time. • This oven...

Page 16 - Care and Cleaning

30 29 BROILING TIPS • Placing food on broil rack allows the drippings to flow into the bake pan/drip tray and helps to prevent smoking from the broiler. • For best results, thaw frozen meat, poultry and fish before broiling.• if frozen steaks and chops are broiled, allow 1½ to 2 times the broiling t...

Page 17 - TROUBLE SHOOTING

32 31 EXTERIOR SURFACESImportant: The oven top surface gets hot. Be sure the oven has cooled completely before cleaning. Wipe the top and exterior walls with a damp cloth or sponge. Dry thoroughly. ADDITIONAL TIPS FOR CLEANING THE INTERIOR OF YOUR OVEN • Heat oven to 200°F; turn oven off (0). Place ...

Page 18 - RECIPES

34 33 EASY CINNAMON RAISIN ROLLUPS 1 tbsp. sugar¼ tsp. ground cinnamonGenerous dash ground nutmeg1 pkg. (8 oz.) refrigerated crescent rolls2 tbsp. melted butter or margarine¼ cup chopped pecans2 tbsp. raisinsConfectioners’ sugarin small bowl, combine sugar, cinnamon and nutmeg; blend well.Unroll dou...

Page 23 - Del interior marque sin costo; Código de data / Date Code

Copyright © 2008 Applica Consumer Products, inc. Fabricado en la República Popular de China impreso en la República Popular de China Importado por / Imported by: APPLiCA AmERiCAS, iNC. Av. Juan B Justo 637 Piso 10 (C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C.U.i.T No. 30-69729892-0 Importa...