Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; This product is for household use only.
2 1 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical sho...
Page 4 - How to Use; CAUTION
6 5 HELPFUL HINTS ABOUT YOUR OVEN • When the oven is turned on, the blue light will come on and remain illuminated until the oven is turned off manually or automatically when the timer has been used. • When selecting baking time for a particular product or recipe, include preheat time. • This oven h...
Page 7 - Care and Cleaning
12 11 TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit is not heating or stops heating. Electrical outlet is not working or oven is unplugged. Check to make sure outlet is working. Both the temperature control and the timer must be set in order for the oven to function. Second toasting is too d...
Page 8 - RECIPES
14 13 EASY CINNAMON RAISIN ROLLUPS 1 tbsp. sugar¼ tsp. ground cinnamongenerous dash ground nutmeg1 pkg. (8 oz.) refrigerated crescent rolls2 tbsp. melted butter or margarine¼ cup chopped pecans2 tbsp. raisinsConfectioners’ sugarPreheat oven on BAKE at 375°F. In small bowl, combine sugar, cinnamon an...
Page 11 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.; Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.; Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES
20 19 ❑ No utilice almohadillas de fibras metálicas para limpiar el aparato. Las fibras metálicas podrían entrar en contacto con las piezas eléctricas del aparato, resultando en el riesgo de un choque eléctrico. ❑ Tenga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal ni de vidrio. ❑ Cuand...
Page 13 - Como usar; PRECAUCIÓN
24 23 CONSEJOS ÚTILES SOBRE SU HORNO • Cuando el horno esté en funcionamiento, se encenderá la luz azul y permanecerá iluminada hasta que el horno se apague manualmente, o automáticamente cuando se haya utilizado el temporizador. • Cuando seleccione el tiempo de cocción para un determinado producto ...
Page 17 - Cuidado y limpieza
32 31 CONSEJOS ADICIONALES PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE SU HORNO • Caliente el horno a 95 °C (200 °F); desactive la función de tostador y desconecte de la toma de corriente. Coloque un bol de cristal poco profundo con media taza de amoníaco en la rejilla. Cierre la puerta del horno y déjelo una noche...
Page 18 - RECETAS
33 RECETAS ATÚN GRATINADO BLACK & DECKER 1 cebolla mediana, cortada en tiras60 ml (¼ taza) de hojas de perejil10 ml (2 cucharaditas) de zumo de limón120 ml (½ taza) de mahonesa2 latas de atún (de unos 170 gramos; 6 onzas cada una), escurrido240 ml (1 taza) de queso suizo para gratinar4 bollos in...
Page 21 - Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation; IMPORTANTES CONSIGNES DE
40 39 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfac...
Page 22 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS.; L'appareil est conçu pour une utilisation domestique
42 41 FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. Communique...
Page 23 - Utilisation; ATTENTION
44 43 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants; enlever la pellicule protectrice transparente du tableau de commande. • Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la secti...
Page 27 - Entretien et nettoyage
52 51 Nota : Cette fonction sert à garder au chaud des aliments préalablement cuits. Elle doit être utilisée pour des durées assez brèves. Pour empêcher les aliments de sécher, les couvrir de papier d’aluminium.4. Lorsque le cycle est terminé, le four émet un signal sonore. Le four et le témoin de f...
Page 28 - RECETTES
53 54 RECETTES SANDWICH FONDANT AU THON BLACK & DECKER MD 1 oignon moyen, coupé en gros morceaux50 ml (¼ de tasse) de feuilles de persil30 ml (2 c. à table) de jus de citron125 ml (½ tasse) de mayonnaise2 boîtes (environ 200 g [6 oz] chacune) de thon, égoutté250 ml (1 tasse) de fromage suisse râ...