Page 2 - This product is for household use only.; qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.; Repair should be done only by authorized service personnel.; may be used if care is exercised in their use.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessar...
Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.
Product may vary slightly from what is illustrated. . Bag cutter . Knife sharpener . Bottle opener . Cover† . Blade assembly with magnet (Part # CO00-0) 6. Locating post 7. Piercing lever 8. Cord storage (not shown) 9. Cord management hook (not shown)Note: † indicates consumer replaceable/removable ...
Page 6 - How to Use; OPENING A CAN
0 12. Now, use your ruler or the paper ruler provided to measure the overhang molding height, placing your ruler vertically against the underside of the cabinet behind the overhang molding. This number determines the number of spacers you need, using a number of spacers equal to the overhang molding...
Page 7 - USING THE KNIFE SHARPENER; knife into the sharpening slot.; USING THE BOTTLE OPENER; bottle; USING THE BAG CUTTER; open the bag
USING THE KNIFE SHARPENER 1. For best results, sharpen the entire blade length in one continuous stroke. 2. Insert blade to be sharpened with the end of the blade closest to the handle on the knife into the sharpening slot. 3. Carefully press down on the blade and pull it toward you through the slot...
Page 8 - Care and Cleaning; REPLACING BLADE ASSEMBLY; Align key post on the blade assembly with key slot on the unit; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Unplug the cord before cleaning the unit.REMOVING BLADE ASSEMBLY 1. Lift the piercing lever up as far as it will go (roughly 90°).2. Carefully grip the blade assembly and pull ...
Page 9 - ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 0V); alterar esta medida de seguridad.; CABLE ÉLECTRICO; puede utilizar si toma el cuidado debido.
6 7 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 0V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomac...
Page 13 - Como usar; Este producto es para uso doméstico solamente.; PARA ABRIR UNA LATA; dentro del borde de la lata; Consejos importantes:
14. Según el paso No. 12, coloque el número de separadores necesarios en cada tornillo trasero para asegurar que el aparato quede nivelado (L) . Nota: Si el saliente de su gabinete es demasiado alto para que pueda acomodarse con la cantidad de separadores proporcionados, usted puede llamar al 1-800-...
Page 14 - través de ranura; dirección en un movimiento lento y continuo.; abrir la botella; COMO USAR EL CORTABOLSAS; izquierda para abrir la bolsa
6 7 3. Presione la cuchilla con cuidado y hale hacia usted en movimiento continuo a través de ranura (N) . Importante: No afile la cuchilla en movimiento para adelante y atrás. Para evitar daño o el desgaste de la cuchilla al afilarla, hale a través de la ranura en una sola dirección en un movimient...
Page 15 - Cuidado y limpieza; por favor acuda a personal calificado.; COMO INSTALAR EL MONTAJE DE LA CUCHILLA
8 9 Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado. Importante: Desconecte el cable antes de limpiar el aparato. COMO RETIRAR EL MONTAJE DE LA CUCHILLA 1. Eleve al máximo la palanca de perforar (aproximadament...
Page 16 - Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
0 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to...