Black & Decker CM1609 - Manuals

Page 2 - Please Read and Save this Use and Care Book; IMPORTANT SAFEGUARDS; This product is for household use only.; ENGLISH; shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no user-

2 3 Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: ❍ Read all instructions. ❍ do not touch hot surfaces...

Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; CONTROL PANEL

4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Cover† 2. Removable filter basket (Part # CM1609-01) 3. Water reservoir with cup level markings 4. Sneak-A-Cup ® feature † 5. Carafe lid (Part # CM1609-02)† 6. Stainless steel carafe with lid 8 cups / 44 oz. / 1300 ml (Part # CM1609-03) 7. C...

Page 4 - How to Use

6 7 How to Use This product is for household use only.GETTING STARTED• Remove all packing material and any stickers.• Remove and save literature.• Register your warranty at www.prodprotect.com/applica.• Wash all removable parts. Check CARe ANd CleANING section for help.• Fill the water reservoir wit...

Page 5 - Care and Cleaning; WARNING

8 9 ENGLISH SNEAK-A-CUP ® FEATURE Remove the carafe and brewing is paused. The carafe must be placed back on the carafe plate within 30 seconds to prevent overflow. Brewing begins again.DELAYED BREWING• Follow steps 1 through 4 under BReWING CoFFee.• Make sure clock has been set to correct time of d...

Page 6 - TROUBLESHOOTING; liability will not exceed the purchase price of product.

10 11 ENGLISH TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Coffeemaker does not turn on. Coffeemaker is not plugged in. Make sure appliance is plugged into a working outlet and the oN/oFF button is oN. Coffeemaker is leaking. • There may be too much water in the reservoir. • Cover may not be corr...

Page 7 - Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Este aparato eléctrico es para uso doméstico; ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V); ESP

12 13 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyend...

Page 8 - PANEL DE CONTROL

14 15 ESP AÑOL Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.         1. Tapa† 2. Cesto removible para el filtro (Pieza No CM1609-01) 3. Tanque de agua con marcas de nivel de tazas 4. Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup ® † 5. Tapa hermética (Pieza No CM1609-...

Page 9 - Como usar

16 17 Como usar este aparato es solamente para uso doméstico.PRIMEROS PASOS• Retire todo el material de empaque y cualquier etiqueta del producto.• Retire y conserve toda literatura.• Registre su garantía en www.prodprotect.com/applica.• lave todas las piezas removibles. Revise la sección CUIdAdo Y ...

Page 10 - Cuidado y limpieza; PRECAUCIÓN

18 19 9. Presione la pestaña sobre la tapa de la jarra para servir el café. DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP ® Al retirar la jarra, se detiene el proceso de colado. Para evitar un derrame, coloque de nuevo la jarra sobre la placa antes de 30 segundos. el proceso de colado vuelve a e...

Page 11 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS; no haya sido generado por el uso incorrecto del producto.

20 21 ESP AÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN la cafetera no enciende. la cafetera no está conectada. Asegúrese de que la cafetera esté conectada a un tomacorriente que funcione y que el botón esté encendido oN. la cafetera escurre. • Puede que haya demasiada agua e...

Page 13 - Código de fecha / Date Code

24 2010/10-14-18e/S Printed on recycled paper. Impreso en papel reciclado. Sello del distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MeXICo S...