Page 2 - Please Read and Save this use and Care Book; IMPORTANT SAFEGuARDS; This product is for household use only.; shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no user-; ENGLISH
2 Please Read and Save this use and Care Book IMPORTANT SAFEGuARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: ❍ Read all instructions. ❍ do not touch hot surfaces. ...
Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; CONTROL PANEL
Product may vary slightly from what is illustrated. . Digital display: displays time and indicators: a. AuTO indicator light: oN indicates delayed brewing is set. b. – CuP indicator light: oN indicates 1 – 4 CUP brewing is in use. c. POWER indicator light: oN indicates coffeemaker is turned on. d. C...
Page 4 - How to use
6 7 4. Close the filter holder tightly until it snaps into place (F). 5. Place filter holder inside the water reservoir and insert it into the recess at the bottom right hand corner (G). Note: Replace carbon filter every 60 brewing cycles or every 2 months after removing it from the sealed package. ...
Page 6 - Care and Cleaning; CLEANING WITH VINEGAR
0 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.CLEANING1. Be sure the unit is unplugged and has cooled.2. open the one-piece cover.3. To remove the filter basket, grip the handle and lift straight up.4. discard the paper filter, if u...
Page 7 - TROuBLESHOOTING; WARNING
2 PROBLEM POSSIBLE CAuSE SOLuTION Coffeemaker does not turn on. Coffeemaker is not plugged in. Check to be sure appliance is plugged in to a working outlet and the oN/oFF button is powered oN. Coffeemaker is leaking. Water reservoir may be overfilled. Carafe may not be correctly placed "Keep Hot...
Page 9 - Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.; INSTRuCCIONES IMPORTANTES; Este aparato eléctrico es para uso doméstico; ESP
6 7 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRuCCIONES IMPORTANTES DE SEGuRIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo ...
Page 11 - PANEL DE CONTROL; Como usar
20 2 PANEL DE CONTROL . Panel digital: Muestra la hora y los indicadores: a. Luz indicadora de AuTO: Se ilumina para indicar que el ciclo automático está programado b. Luz indicadora de – TAZAS: Se ilumina para indicar que la función para colar de 1 – 4 TAZAS está en uso c. Luz indicadora de funcion...
Page 12 - Consejo: el mantener presionado el botón, permite
22 2 4. Cierre el porta filtro hasta quedar bien enganchado (F). 5. Coloque el porta filtro adentro del tanque de agua e insértelo en la hendidura inferior, a la derecha (G). Nota: Reemplace el filtro de carbón después de cada 60 ciclos, o cada dos meses después de removerlo del empaque sellado. (Pa...
Page 13 - DISPOSITIVO DE INTERRuPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CuP; CONSEJOS PARA COLAR CAFÉ
2 2 CÓMO COLAR DE A TAZAS Nota: esta función pausa un poco el proceso de colado para extraer el mejor sabor al colar pequeñas cantidades de café. 1. Añada la cantidad apropiada de agua de acuerdo a las tazas de café que vaya a colar. 2. Coloque un filtro dentro del cesto removible con la cantidad de...
Page 14 - Cuidado y limpieza; Nota: esta cafetera automáticamente graba el
26 27 ESP AÑOL Cuidado y limpieza este producto no contiene partes que el consumidor pueda reparar. en caso de requerir mantenimiento, envíela al personal de servicio calificado.1. Asegúrese que el aparto esté apagado y que se haya enfriado.2. Abra la tapa enteriza.3. Retire el cesto removible, sujé...
Page 15 - se encienda de forma intermitente.; DETECCIÓN DE FALLAS; PROBLEMA
28 29 ESP AÑOL Para activar el ciclo de LIMPIEZA (CLEAN):Importante: Si quiere correr un ciclo de limpieza antes que el indicador de LIMPIEZA (CLEAN) comience a encenderse de forma intermitente: . Siga los pasos anteriores desde el – . 2. Presione y mantenga presionado el botón de PROG (alrededor de...
Page 16 - PRECAuCIÓN
0 ESP AÑOL ¿NECESITA AYuDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto.No devuélva el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado....
Page 18 - Código de fecha / Date Code
ESP AÑOL Sello del distribuidor:Fecha de compra:Modelo: Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. Presidente Mazarik No111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MeXICo Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 deleg. Cu...