Black & Decker BSL100- Manuals

Page 2 - Utilización del aparato; Después de la utilización; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Instrucciones de seguridad adicionales para; Baterías; NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA,; comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de; USO PREVISTO; ESPAÑOL

El reflector Black & Decker ha sido diseñada para suministrar iluminación y para el uso doméstico durante su tiempo de ocio. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡Atención! Si utiliza aparatos que funcionan con batería, es necesario seguir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las que se indica...

Page 3 - El cargador muestra los siguientes símbolos.; CARACTERÍSTICAS; Carga del reflector; Utilización del reflector; ¡Atención! No cargue el aparato durante más de 48 horas.; USO; Seguridad eléctrica

No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40ºC.Realice la carga únicamente a una temperatura ambiente entre 4°C y 40°C.Utilice únicamente los cargadores suministrados con la herramienta.Cuando vaya a desechar las baterías, siga las instrucciones facilitadas en la sección...

Page 4 - Cargador; INFORMACIÓN DE SERVICIO

MANTENIMIENTO La herramienta de Black & Decker ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta.¡Atención! Para realizar el mant...

Page 5 - Utilizar o seu aparelho; Após a utilização; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS; Instruções de segurança adicionais para baterias; Baterias; NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA,; entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker; UTILIZAÇÃO; PORTUGUÊS

O farol portátil LED Black & Decker foi projetado para forneceriluminação em utilizações domésticas e de lazer. Advertência! Ao utilizar aparelhos alimentados a baterias,deve sempre cumprir medidas de segurança básicas, incluindo as seguintes, de modo a reduzir os riscos de incêndio, fuga do líq...

Page 6 - O carregador contém os seguintes símbolos; FUNÇÕES; Carregar o farol portátil; Utilização do farol portátil; Advertência! Não deixe a carregar durante mais de 48 horas.; Segurança elétrica

Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 4°C e 40°C.Carregue apenas com os carregadores fornecidos com a ferramenta.Quando eliminar as bateria, siga as instruções da seção "Proteger o ambiente". CarregadoresO seu carregador foi projetado para uma voltagem específica. Verifique sempre se...

Page 7 - Carregador

MANUTENÇÃO A sua ferramenta Black & Decker foi concebida para funcionar por um longo período de tempo com uma manutenção mínima. Um funcionamento contínuo e satisfatório depende de uma manutenção adequada e da limpeza regular da ferramenta.Advertência! Antes de executar qualquer manutenção ou li...

Page 8 - Using your appliance; After use; Additional safety instructions for batteries; Batteries; DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,; first contact your local Black & Decker office or nearest; INTENDED USE; ENGLISH

Your Black & Decker LED spotlight has been designed for providing illumination for home and leisure use. Warning! When using battery-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, personal injury and...

Page 9 - The following symbols are found on your charger:; FEATURES; Charging the spotlight; Warning! Do not charge for longer than 48 hours.; USE; Using the built-in carry lanyard

ChargersYour charger has been designed for a specific voltage. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Warning! Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug.Use your Black & Decker charger only to charge the battery in the tool w...

Page 10 - Charger

MAINTENANCE Your Black & Decker tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.Warning! Before performing any maintenance or cleaning on the appliance, unplug the app...