Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; TABLE OF CONTENTS
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not put blender base,cord, or plug in water or other liquid. ❑ Close supervision is necess...
Page 3 - ELECTRICAL CORD; There are no user-serviceable parts; GETTING FAMILIAR WITH YOUR APPLIANCE; WELCOME; Thank you for choosing the new Black & Decker; FEATURES
4 3 † 1. Lid cap (Part#BLP5600-02) † 2. Lid (Part# BLP5600-01)† 3. Jar (Part# BLP5600-03) 4. Handle † 5. Gasket (Part# BLP5600-04) † 6. Blade assembly (Part# BLP5600-05) † 7. Jar base (Part# BLP5600-06) 8. LCD display9. Power indicator light 10. OFF/PULSE button11. Speed buttons12. Power base POWER ...
Page 4 - SPECIAL FEATURES; How to Use; GETTING STARTED
6 5 10. Remove the lid to pour.11. Always unplug the appliance when not in use. SPECIAL FEATURES This blender has an Intelligent Fuse ™ system designed to protect the motor from overheating. If appliance is used on PULSE for more than 2 minutes the blue lightwill flash and the blender will shut off....
Page 6 - cups fresh pineapple, cubed; RECIPES; CRAN - PINEAPPLE COLADA; cups cran-apple juice; PEAR BERRY DELIGHT; cups pear nectar; TROPICAL BREEZE SMOOTHIE
10 9 BREAKFAST IN A GLASS 1 cup milk1/2 cup plain yogurt1/2 cup creamy peanut butter1 banana, cut into pieces1/4 cup wheat germ1/4 cup peanuts1 tbsp. honey2 cups ice cubes. In blender container, combine all ingredients in order listed. Place cover on jar.Pulse several times for about 5 seconds, each...
Page 7 - cups frozen peas; Care and Cleaning; CLEANING; bottom rack and the rest of the parts on the top rack only.
12 11 BALSAMIC TOMATO VINAIGRETTE 1 small purple onion, cut in 3/4-inch pieces2 large cloves garlic1 small tomato, cut in 3/4-inch pieces3 tbsp. Balsamic vinegar1/4 tsp. salt1/4 tsp. black pepper2/3 cup olive oil In blender container, combine pepper, garlic and tomato. Place cover on jar.Pulse sever...
Page 8 - TROUBLE SHOOTING; ÍNDICE
14 13 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Jar bottom does A vacuum has been Place the jar on the not come off of jar formed blender and turn counter clockwise until jar is released from the bottom Liquid is leaking Gasket is either missing Check that jar is from bottom of jar or not in place correctly a...
Page 9 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.; CABLE ELÉCTRICO; Este producto no; BIENVENIDO
15 16 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetarciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico,asegúrese que la base de la licuadora...
Page 10 - CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO; CARACTERÍSTICAS; Como usar; PASOS PRELIMINARES
17 18 POWER OFF/ PULS E 1 STIR 2 BLEND 3 CHOP 4 PUREE 5 ICE CRUSH 1 1/4 1 3/4 1/2 1/4 LT PANTALLA DE LAVELOCIDAD DEMOVIMIENTO TRITURACIÓNDE HIELO FUSIBLEINTELLIGENT FUSE ™ CUCHILLAS DE4 PLANOS BASE DE ALUMINIOFUNDIDO MOTOR POTENTE CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO † Reemplazable por el consumidor/removible ...
Page 12 - RECETAS; tazas de jugo de arándano agrio y manzana
21 22 COMO ESCOGER LAS VELOCIDADES Revolver “1” Reconstitución de jugos congelados y mezclas para bebidasPreparación de aderezos para ensaladasBudinesDeshacer líquidos calientes Mezclar “2” Revolver mezcla para gofres y panquequesBatir huevos para tortillas de huevo o natillasMigar pan o galletas Pi...
Page 13 - SALSA DE MANGO Y PIÑA; tazas de piña fresca cortada; VINAGRETA BALSÁMICA DE TOMATE; tazas; SOPA DE GUISANTES Y PAPA; tazas guisantes congelados
23 24 Combine en la licuadora todos los ingredientes, siguiendo el orden de la lista.Coloque la tapa sobre la jarra. Pulse varias veces, 5 segundos a la vez paramezclar los ingredientes y comenzar a triturar el hielo. Licue a la velocidad 4 por30 segundos hasta que la mezcla resulte cremosa. Apague ...
Page 15 - IMPORTANTES MISES EN GARDE
27 28 TABLE DES MATIÈRES Pages MISES EN GARDE IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL . . . . .30 CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 16 - L’utilisateur ne peut pas remplacer les; BIENVENUE; Merci d'avoir choisi le nouveau mélangeur iBlend; de Black; . Votre nouveau mélangeur vous permettra de préparer; COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL; CARACTÉRISTIQUES
29 30 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin deminimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'unefaçon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la ...
Page 17 - Utilisation; POUR COMMENCER; CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
31 32 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d'emballage et les autocollants de l'appareil.• Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section Entretien et nettoyage du présent guide. MONTAGE DU RÉCIPIE...
Page 19 - RECETTES
35 36 RECETTES CANNEBERGE-ANANAS COLADA 1 1 ⁄ 2 tasse (375 ml) de jus pomme-canneberge 1 tasse (250 ml) de morceaux d'ananas frais2/3 tasse (165 ml) de mélange à boisson congelé piña colada1 banane mûre, coupée en morceaux2 tasses (500 ml) de glaçons Dans le récipient du mélangeur, combiner tous les...
Page 20 - BISQUE AUX POIS ET AUX POMMES DE TERRE; tasses (625 ml) du mélange à soupe dans le récipient du; Entretien et nettoyage; NETTOYAGE; d'eau chaude et une goutte de savon à vaisselle liquide.
37 38 1/4 c. à thé (1 ml) de sel1/4 c. à thé (1 ml) de poivre noir2/3 tasse (165 ml) d'huile d'oliveDans le récipient du mélangeur, combiner l'oignon, l'ail et la tomate. Mettre lecouvercle sur le récipient. Appuyer sur la touche d'impulsion plusieurs foispendant environ 5 secondes, chaque fois pour...
Page 21 - DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La base du Il y a de la succion. Placer le récipient récipient ne sur la base s'enlève pas. d'alimentation et le faire tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la base du récipient se dégage. Du liquide Le joint d'étanchéité Vérifier s...
Page 22 - What will we do to help you?; new or factory refurbished.; How do you get service?; that vary from state to state or province to province.; NOTES
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place ofpurchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to aservice center. You may also want to cons...
Page 23 - Quelle aide offrons nous?; • Por dos años a partir de la fecha original de compra.; ¿Cómo se puede obtener servicio?
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pouradresser toute question relative au produit, composer le numéro sans fraisapproprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a étéacheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter...
Page 24 - ¿Qué cubre esta garantía?
Argentina Servicio Técnico CentralAttendanceAtención al ClienteAve. Monroe 3351Buenos Aires, ArgentinaTel.: 0810-999-8999 Chile Servicio Máquinas yHerramientas Ltda.Av. Apoquindo No. 4867 - Las CondesSantiago, ChileTel.: (562) 263-2490 Colombia PLINARESAvenida Quito # 88A-09 Bogotá, ColombiaTel. sin...