Page 2 - This product is for household use only.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is nece...
Page 4 - How to Use; EE
6 5 Note: When in use, do not leave blender unattended. When using hard foods, such as ice, cheese, nuts and coffee beans, keep one hand on lid to keep blender in place.5. Press POWER button. Select speed and function following directions below. 6. When finished, press START/STOP button. Make sure b...
Page 7 - Care and Cleaning; TROUBLE SHOOTING
12 11 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Before cleaning, turn off and unplug the appliance.2. Lift the jar by the handle off the power base.3. Remove jar base by turning it counterclockwise until loose.4. Remo...
Page 8 - RECIPES
14 13 RECIPES MOCHA JAVA SMOOTHIE 1 cup mocha flavored soymilk½ cup cold strong brewed coffee2 cups frozen vanilla soy yogurt3 tbsp. hazelnut spread2 cups ice cubesIn blending jar, combine all ingredients in order listed. Place cover on jar. Press PULSE several times for about 5 seconds each to blen...
Page 9 - MEDIDAS IMPORTANTES; Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.
15 16 PEA AND POTATO BISQUE 1 small onion, chopped2 medium cloves garlic, minced2 tbsp. butter or margarine4 cups chicken broth or stock2 cups cubed peeled potatoes½ tsp. ground ginger½ tsp. salt¼ tsp. black pepper1½ cups frozen peas¼ cup loosely packed parsley leaves½ cup heavy creamIn medium sauce...
Page 11 - Como usar; CONTROL PANEL
19 20 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo el material de embalaje, etiquetas y calcomanías adheridas al producto. • Lave todas las piezas removibles, siguiendo las instrucciones indicadas en la sección de Cuidado y limpieza de este manual. Import...
Page 15 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La base no se Se ha producido un Coloque la jarra sobre separa de la jarra. vacío. la licuadora y gírela hacia la izquierda hasta que se separe de su base. La base de la jarra Le falta la junta o ésta Verifique que la jarra pierde líquido. no está debidamente esté arm...
Page 16 - RECETAS
29 30 DESAYUNO EN UN VASO 1 taza leche½ taza yogur simple1 banano, cortado en pedazos½ taza mantequilla cremosa de cacahuate ¼ taza germen de trigo¼ taza cacahuates 1 cda miel2 tazas hielo en cubitos Combine todos los ingredientes dentro de la jarra en el orden listados. Coloque la tapa en la jarra....
Page 17 - L'appareil est conçu pour une utilisation domestique
31 32 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil ...
Page 18 - Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
33 34 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Bouchon du couvercle (n° de pièce BLC18750-01) † 2. Couvercle (n° de pièce BLC18750-02) † 3. Récipient [1,4 l / 48 oz] (n° de pièce BLC18750-03) 4. Poignée † 5. Joint d'étanchéité (n° de pièce BLC18750-05) † 6. Lames (n° de pièce BLC1...
Page 19 - Utilisation
35 36 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollants sur le produit.• Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section Entretien et nettoyage du présent guide. Important ...
Page 24 - RECETTES
45 46 DÉJEUNER DANS UN VERRE 250 ml (1 tasse) de lait 125 ml (½ tasse) de yogourt nature 1 banane coupée en morceaux 125 ml (½ tasse) de beurre d’arachide crémeux 65 ml (¼ tasse) de germe de blé 65 ml (¼ tasse) d’arachides 15 ml (1 c. à table) de miel 500 ml (2 tasses) de glaçons Déposer tous les in...