Black & Decker BLC10650MB- Manuals

Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; How to Use; GETTING STARTED

4 3 † 1. Lid cap (Part# BLC12650-01) † 2. Lid (Part# BLC12650-02) † 3. Jar (Part# BLC12650-03) 4. Handle † 5. Blade assembly (Part# BLC12650-05) † 6. Gasket (Part# BLC12650-04) † 7. Jar base (Part# BLC12650-06) 8. Speed buttons 9. Base 10. PULSE/OFF button† Consumer replaceable/removable parts Produ...

Page 5 - Care and Cleaning

8 7 SELECTING A SPEED PULSE/OFF Use for thick mixtures STIR Reconstitute frozen juices, drink mixes and condensed soups Prepare salad dressings Blend puddings Puree hot liquids AERATE Aerate soups and beverages PUREE Puree baby foods – fruits and vegetables CHOP Chop fruits and vegetables Chop cooke...

Page 8 - PEA AND POTATO BISQUE; MEDIDAS IMPORTANTES

14 13 PEA AND POTATO BISQUE 1 small onion, chopped2 medium cloves garlic, minced2 tbsp. butter or margarine4 cups chicken broth or stock2 cups cubed peeled potatoes½ tsp. ground ginger½ tsp. salt¼ tsp. black pepper1½ cups frozen peas¼ cup loosely packed parsley leaves½ cup heavy creamIn medium sauce...

Page 9 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.; trate de alterar esta medida de seguridad.; Este aparato se debe utilizar solamente con el fin previsto.

15 16 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido....

Page 10 - Como usar; PASOS PRELIMINARES

17 18 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo el material de embalaje y las pegatinas.• Lave todas las piezas desmontables siguiendo las instrucciones indicadas en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. ENSAMBLAJE DE LA JARRA 1. Ponga la ja...

Page 12 - Cuidado y limpieza; LIMPIEZA

21 22 Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor consulte con personal calificado. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato.2. Agarre la jarra por el asa para extraerla de la base eléctrica.3. Retire la jarra haciénd...

Page 15 - SOPA DE GUISANTES Y PATATA; IMPORTANTES MISES EN GARDE

27 28 SOPA DE GUISANTES Y PATATA 1 cebolla pequeña picada2 dientes de ajo medianos picados30 ml (2 cucharadas) de mantequilla o margarina960 ml (4 tazas) de caldo de pollo480 ml (2 tazas) de patatas peladas y troceadas3 ml (½ cucharadita) de jengibre molido3 ml (½ cucharadita) de sal1 ml (¼ cucharad...

Page 16 - Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

29 30 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans l...

Page 17 - Utilisation

31 32 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollants sur le produit.• Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide. ASSEMBLAGE...

Page 19 - Entretien et nettoyage; NETTOYAGE

35 36 SÉLECTION DES VITESSES Impulsions/arrêt Préparer des mélanges épais (PULSE/OFF) Remuer (STIR) Homogénéiser des jus congelés, des boissons et des soupes condensées Préparer des vinaigrettes Mélanger des crèmes-desserts Réduire des liquides chauds en purée Aérer (AERATE) Aérer les soupes et les ...

Page 20 - DÉPANNAGE

37 38 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La base du Il y a de la succion. Placer le récipient récipient ne sur la base s'enlève pas. d'alimentation et le faire tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la base du récipient se dégage. Du liquide Le joint d'étanchéité Véri...

Page 21 - RECETTES; YOGOURT FRAPPÉ AUX FRUITS DES CHAMPS

39 40 RECETTES YOGOURT FRAPPÉ AUX FRUITS DES CHAMPS 500 ml (2 tasses) de jus d’ananas250 ml (1 tasse) de yogourt glacé aux fruits des champs250 ml (1 tasse) de mangue congelée en cubes250 ml (1 tasse) de fraises équeutées congeléesDéposer tous les ingrédients dans le récipient du mélangeur, dans l’o...